DA CAPO
Coge el agotado corazón como un guijarroy arrójalo lejos.
Ya no queda nada.Ya la última onda se extingueen la maleza.
Al volver a casa, corta zanahorias, cebollas, apio.Dóralos en aceite antes de añadirlentejas, agua y hierbas.
Añade luego castañas asadas, un poco de pimienta, sal.Por último, queso de cabra y perejil. Come.
Puedes hacerlo, créeme, es legítimo.Vuelve a empezar de nuevo la historia de tu vida.
Jane Hishfield en Al diablo con el amor (2007).
Traducción de Raquel Vázquez Ramil.