TRADUCCION: Lídia Álvarez Grifoll
AUTOR: David Safier
EDITORIAL: Seix Barral
ISBN: 978-84-322-2868-1 PAG: 304 PRECIO: 16€
SINOPSIS:Marie tiene un gran talento para enamorase del hombre equivocado. Poco después de que su boda haya sido cancelada, conoce a un carpintero. Es un hombre diferente a todos los que ha conocido antes: sensible, atento, desinteresado.
Desafortunadamente, en su primera cita él le confiesa que es Jesús. Al principio, Marie piensa que está completamente loco, pero poco a poco se da cuenta de que su historia es cierta. Se ha enamorado del Mesías, que ha venido a la Tierra poco antes del Juicio Final. Marie deberá hacer frente no sólo al fi n del mundo, previsto para el próximo martes, sino a la historia de amor más descabellada de todas las que ha vivido.
Pues aquí estamos con la reseña de la segunda lectura conjunta que se me ocurrió proponer antes de que acabara el año y en la que nos hemos animado a participar (incluída yo) 11 blogs. Al igual que en la lectura anterior, a medida que vayan apareciendo las reseñas de todos los participantes en sus blogs correspondientes, iré añadiendo debajo de esta entrada los enlaces que os lleven hasta ellas.
Ay madre mía! lo que me he reído con esta segunda novela de Safier. Y que conste que ya he empezado a leer por ahí que si no tiene el nivel de "Maldito Karma", que es entretenida sin más, que es floja. En fin, lo de siempre. Basta que uno se ría con una novela, para que el próximo que la lea se quede si asomar una sonrisa, pero lo cierto es que yo me lo he pasado pipa. Bastante mejor que con la anterior novela del autor.
Ha sido como coger a Bridget Jones y cambiarla de escenario, porque os juro que el papel le pega que ni pintado. Bueno pues en esta historia nuestra protagonista se llama Marie, como no podía ser de otro modo y es una treintañera que está a punto de casarse, aunque no demasiado convencida, todo sea dicho y que todavía recuerda sin mucho esfuerzo a su anterior novio y sus infidelidades. Marie cree que Sven podría ser un buen compañero, pero cuando delante del altar empieza a reflexionar sobre lo que va a hacer, (¡¡pasar toda una vida con Sven¡¡) en lugar de decir SI, le sale un NO.
Comprendí que en aquel momento tenía que decir "Sí, con la ayuda de Dios". Pero, de repente, fui consciente de que "todos los día de tu vida" era mucho tiempo. Muchísimo tiempo. Eso se lo habrían inventado cuando la esperanza de vida de los cristianos era de treinta años, antes de que murieran en sus cabañas de barro o fueran devorados por los leones en el Circo Máximo. Pero, ahora, ahora la esperanza de vida era de ochenta, de noventa años. Si la Medicina continuaba avanzando, seguro que acabaríamos llegando a los ciento veinte. Bueno, yo no tenía seguro privado, o sea que sólo llegaría a los ochenta, noventa años, pero, aun así, seguían siendo muchos años...
David Safier
Compuesta y sin “marido” pasa su noche de no-bodas en la casa de su padre, con quien por cierto ha tenido una buena discusión, ya que después de llevar mucho tiempo separado de su madre y solo, se ha echado una novieta bielorrusa (Swetlana) más joven que ella y que además tiene una hija, algo que a Marie le hace hervir la sangre. En la única que puede encontrar algo de apoyo y compresión es en su hermana Kata, que parece no estar tan recuperada como esperaba de un grave enfermedad. Kata dibuja tiras cómicas basadas en ella y Marie y durante el libro nos deleitaremos con alguna de ellas, algo que aporta a la novela un punto diferente y muy agradable.Tras una larga noche de no dormir, aparece en su habitación un carpintero llamado Joshua que viene a arreglar unos problemas en el tejado y que literalmente la deja sin habla.
- Encantado de conocerte –dijo formalmente, ¡pero con qué voz!- Frddlff –contestéCuando Joshua le confiesa ser El Mesías, Marie, lógicamente, no se lo puede creer, pero no le quedará más remedio que aceptarlo, ante demostraciones evidentes de que así es. Pero no sólo Joshua se ha personado en la tierra, sino que Satanás también lo ha hecho, pero ¿con qué físico? Ah! Sorpresa. ¿Y para qué están estos dos personajes aquí? Pues para comprobar quién ganará la batalla el día del Juicio Final.
Joshua se aloja en la casa de Gabriel, el sacerdote que estuvo a punto de casar a Marie, que después de muchos años enamorado de la misma mujer, parece que por fin es correspondido. Joshua será testigo de esta relación, aunque hay cosas que "se le escapan".
-¿Qué es un culotte?- preguntó Jesús.La verdad es que la historia es un tanto disparatada pero es inevitable leerla con una sonrisa de oreja a oreja, al menos en mi caso. Y he soltado alguna carcajada puntual que ha hecho que los demás miembros del hogar me miraran raro.
A Gabriel le dio un ataque de tos.
-Casualmente oí cómo le decías a la mujer que te encantaban los culottes.
-Ejem, es un plato francés... –contestó Gabriel. Al parecer, sí era capaz de mentir al mesías, constató conmocionado.
-¿Y qué es un tanga? –preguntó Jesús.
-Tanga... es... su gato- contestó Gabriel. Qué deprisa se estaba acostumbrado a mentir a Jesús. Pasmoso
Y es que no sólo Marie parece sentirse atraída hacia Joshua, sino que a él parece que ella no les totalmente indiferente, el principal problema de Marie es su falta de fe, algo que trae de cabeza al Mesías, aunque también le hace reflexionar. Ella será una especie de guía de Jesús en este momento en el que ha decidido materializarse en la tierra y donde tantas cosas le son desconocidas.
Hay momentos totalmente surrealistas durante la lectura, incluida la charla de Marie con "la zarza ardiente", o sea el mismísimo Dios o la búsqueda por parte de Satanás de sus jinetes del Apocalipsis.
Recomendadísimo si disfrutaste de “Maldito Karma” y si no te gustó demasiado, dale otra oportunidad al autor, las historias son distintas y sinceramente creo que esta es más divertida, pero bueno, para gustos colores y también es importante el sentido del humor de cada uno y el momento en que se lee.
Lenguaje ameno, fresco, directo y ágil para una historia que no decae en ningún momento, con mucho sentido del humor, pero que no ofenderá a nadie por muy creyente que sea (o eso creo), pero claro yo es que soy todo lo contrario, así que a lo mejor no soy la más indicada para opinar.
Con lo difícil que debe ser escribir una novela, ya ni me imagino escribir una que haga reír al lector o sonreír durante casi todas las hojas. Conmigo desde luego lo ha conseguido.
Por lo visto ya está previsto publicar la próxima novela del autor "De repente Shakespeare" que en su país de origen vio la luz en Marzo de este mismo año con la portada que tenéis a la izquierda.¿Adivináis quién se la va a leer?
Reseñas de los participantes en la lectura conjunta (*)
Para leer la de Isi, pinchad Aquí
(*) A Dácil, del blog Mis lecturas la vamos a perdonar, porque hoy mismo tiene que pasar por quirófano y su reseña tendrá que esperar. Desde aquí te deseo que todo vaya bien y no te preocupes, tardes lo que tardes, tu opinión será enlazada con el resto cuando puedas escribirla, y entonces esta nota desaparecerá de aquí. (Un beso)
Fotografías utilizadas:- de la portada: http://www.planetadelibros.com/jesus-me-quiere-libro-39778.html
- del autor autor: http://upgrade.schwankhalle.de/popup.php5?details=663
- de la portada "Plötzlich Shakespeare":
http://www.amazon.co.uk/Pl%C3%B6tzlich-Shakespeare-David-Safier/sim/3839810167/2