KAOS /KONTROL
Se agita mi vidaen meridianos extremos,en historias imposibles,en migrañas sordas.
No hay nada que pelar:mi poesíaes una enfermedad.
[todo está por hacer, todo]
Mi vida está dichaen cuatro palabras comoahora droga coño y amor...lo demás son más palabras.
No hay nada que rascar:no se puede ser poetaa mi manera.
[todo se da por hecho]

BALADA DEL BALA PERDIDA
He encontrado una pistola.He subido a un coche libre.He llegado hasta Las Medas.Robé la gasolinera.
[¡con una roca bermeja...]
He encontrado un cuchillo.Lo he afinado con esmero.Me lo he hundido en el vientre.Lo vomité todo entero.
[...afila el cuchillo!]
Joan Josep Camacho Grau en Librito de Joan Comes (2004)
Traducción de Rafael Cruz.