GRAN BRETAÑA: En la enorme factoría de explosivos Waltham Abbey, una serie de explosiones ocasionan graves daños a la fábrica y acaban con la vida de cinco empleados. Pese a que el suceso resulta confuso, las autoridades culpan de las explosiones a saboteadores nazis. Mientras, el Almirantazgo ordena la construcción del denominado dispositivo doble L. Este ingenio consiste en un conjunto de cables y baterías que van montados en los barcos y que detonan las minas magnéticas a su alrededor. El aparato es un tremendo éxito: en cinco meses detonarán 300 minas, marcando el inicio del final de la amenaza de las minas magnéticas.
VARSOVIA: En la antigua capital polaca, la GESTAPO nazi detiene al líder opositor Andrzej Kott, católico pero de orígenes judíos y uno de los primeros cabecillas de la resistencia polaca. En represalia a sus orígenes hebreos, la GESTAPO manda detener a 250 judíos y las SS los fusilan en un bosque a las afueras de la ciudad.