A VECES SE ABRE
A veces se abre muy despacio la puerta yentras. Llevas un traje blanco blanquísimoy zapatos de lino. Te inclinasy pones con cariño 72 dracmas en mipalma y te vas. Me he quedado en elsitio donde me dejaste para que mevuelvas a encontrar. Pero debe haberpasado mucho tiempo porque mis uñas hancrecido y los amigos me tienenmiedo. Cada día cocino patatas, heperdido mi imaginación y cuando oigo"Katerina" me asusto. Creo que debochivarme a alguien.He guardado algunos recortes de periódicosde alguien que decían que erestú. Sé que mienten los periódicos, porqueescribieron que te dispararon a lospies.Sé que nunca apuntan a los pies.En la mente está la meta.Que te cuides la cabeza, ¿vale?
Katerina Gogu en El último en morir que apague la luz.
Traducción de Juan Carlos Reche.