Revista Cultura y Ocio

Klaus Rifbjerg

Publicado el 07 octubre 2015 por El Poeta Ocasional
Klaus Rifbjerg
el ratón y el cernícalo


ve el ratón al cernícalo

o acaso es sólo el pájaro
el que avista al ratón

de todos modos se

da la supremacía
a la rapaz

fíjate únicamente en la elegancia de sus maniobras

en su capacidad de estar como en el agua
en el aire

y la maniobra fulminante

de navaja cerrándose
cuando se dirige contra

el ratón cuya insignificancia

no es suficiente para
asegurar su destino

pero piensa también cuántas veces el pájaro

abandona la tierra
sin nada entre las garras

e intenta recordar el ojo ardiente

del ratón que detrás de la maleza

intenta serenar su aliento y

mira al ave allá arriba

que se lleva su vanidad su hambre

su orgullo
a otro lugar


Klaus Rifbjerg (1931 / 2015, Copenhague, Dinamarca)

Fuente: http://piedraycielo.eu/

Imagen: politiken.dk


musen og tårnfalken


ser musen tårnfalken

eller er det kun fuglen der har
musen i kikkerten

under alle omstændigheder vil man

tillægge falken
overherredømmet

se blot pa manøvrernes elegance

evnen til at træde vande
i vinden

og den lynhurtige lukningsmanøvre

når lommekniven foldes
og fuglen styrer direkte mod

musen huis uanselighed

ikke er nok til
at sikre dens skæbne

men betænk også huor ofte falken

forlader jorden igen
uden noget I kløerne

og prøv at huske musens kulblinkende

øje mens den bag et strå

prøver at få åndedrættet i ro og

betragter fuglen deroppe

som flytter sin tomhed sin sult

sin stolthed
et andet sted hen


También podría interesarte :

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Quizás te interesen los siguientes artículos :

  • Notas de prensa que no lo dicen todo… #MyRAS18

    Notas prensa dicen todo… #MyRAS18

    Después de acudir a un evento, quién más quién menos, le gusta ver las notas de prensa oficiales y las publicaciones que se realizan en otros blogs por... Leer el resto

    El 18 febrero 2018 por   Iñaki González
    COACHING, EMPRESA
  • Sevilla en 10 paradas

    Sevilla paradas

    Sevilla, tan sonriente, yo me lleno de alegría cuando hablo con su gente... Así hablaban Los del Río sobre Sevilla en una de sus canciones más conocidas. Leer el resto

    El 18 febrero 2018 por   Glo
    VIAJES
  • Sunday's Time #RecetasconMiel

    Sunday's Time #RecetasconMiel

    La miel es el ingrediente escogido por nuestra anfitriona esta semana , Mavi de Mandarinas y miel , no ha podido escoger mejor por ser un alimento muy completo ... Leer el resto

    El 18 febrero 2018 por   Rocío
    CREACIONES, DECORACIÓN, TENDENCIAS
  • Diferencia entre Ética y moral

    Diferencia entre Ética moral

    Está muy extendida la confusión entre Ética y moral. En este artículo intentaré aclarar dicha diferencia, pero empezaré intentando aclarar otros términos para... Leer el resto

    El 18 febrero 2018 por   Respuestasveganas
    100% VERDE, CIENCIA, MUNDO ANIMAL, VEGETARIANA
  • Un bolso a medida, un lujo a tu alcance

    bolso medida, lujo alcance

    Hoy quiero hacerte una pregunta: ¿Cuantas veces has necesitado un bolso para ese look? Acuérdate, que no encontrabas nada que te gustara y querías algo muy... Leer el resto

    El 18 febrero 2018 por   Susana Santos
    MODA, TENDENCIAS, VIAJES
  • Albóndigas especiadas de Bal Arneson - Cocinas del Mundo (India)

    Albóndigas especiadas Arneson Cocinas Mundo (India)

    Viajamos a la India, país elegido por Margarita "Acibechería", en una nueva edición de nuestro reto "Cocinas del Mundo".Seguir leyendo... Leer el resto

    El 18 febrero 2018 por   Lacajita
    COCINA, RECETAS
  • Siguen los picogordos

    Siguen picogordos

    No hay duda que éste está siendo el año de los Picogordos. Esta especie, el fringílido de mayor tamaño que aparece en la Península ibérica, no es muy abundante... Leer el resto

    El 18 febrero 2018 por   Davidalvarez
    MEDIO AMBIENTE

Revista