Kokoro de Natsume Soseki

Kokoro es una palabra japonesa con múltiples significados: corazón, mente, interior, espíritu, alma, intención, voluntad, sensibilidad, sentimientos... Después de leer la increíble novela de Natsume Soseki (autor de Botchan y Soy un gato, de los que ya he hablado aquí), me doy cuenta de que significa todo eso y mucho más. Soseki consigue con ésta novela hablarnos de una amplia gama de sentimientos con una economía de lenguaje sorprendente. En Kokoro un joven estudiante conoce al anciano sensei (en japonés es una fórmula de respeto hacia maestros o personas mayores), quiere aprender de él, pero hay una oscura sombra en sensei que le hace inaccesible a los demás. Incluso su mujer se queja de que éste no parece amarla. Tras mucho insistir, sensei le contará por carta al joven estudiante cómo ha llegado a ese deprimente estado de ánimo, volviendo la vista atrás, cuando él mismo era un estudiante y se enamoró por primera vez. Sensei compartía casa con un amigo, estudiante también, al que llama K, ambos se enamoran de la misma mujer, aunque ninguno de ellos se atreve a confesar sus sentimientos. Una terrible traición será la responsable del cambio de carácter de sensei, que nunca podrá olvidar lo que pasó con ese triángulo amoroso. La novela se divide en tres partes, las dos primeras son preparatorias e introductorias a lo que es el núcleo central de la historia, la carta de sensei. En la primera, el estudiante conoce a sensei y a su esposa, en la segunda, conocemos a los padres del estudiante y asistimos a lo que era el Japón rural y tradicional, totalmente anclado en el pasado. La última parte, la principal y más intensa, es la carta en la que sensei cuenta su historia. Soseki siempre logra sorprenderme con su gran habilidad como escritor, con Kokoro, su obra maestra, me he enamorado definitivamente de su estilo sobrio y contenido, pero a la vez lleno de pasión y sentimientos. Sin duda, si amáis la literatura japonesa o queréis introduciros en ella, tenéis que leer Kokoro.
Y cambiando de tema, quiero agradecerle a María del blog De todo un poco que haya pensado en mí a la hora de darme el premio a la web más importante y más hermosa. ¡Gracias María! Y como la gracia de los premios no es quedárselos sin más, sino compartirlos, yo haré como ella y lo quiero compartir con seis de vosotros, aunque me encantaría poder dároslo a todos, ya que vuestras visitas y comentarios son lo que dan sentido a este blog, y os lo agradezco de verdad.
- A Anabel y su blog La ventana de los libros.
- A Karo y su Libro-génica.
- A Rusta la Devoradora de libros.
- A Carmen por su blog Carmen y amig@s.
- A Princesa Nadie.
Y como buen desastre que soy, tengo que agradecerle con muchíiiisimo retraso a Goizeder de Cuéntate la vida el premio inspiración que me dio a principios de agosto, y del que no me había enterado hasta ahora. ¡Muchas gracias Goizeder y perdona por mi despiste! Y a continuación respondo las preguntas que conlleva el premio.
-¿Qué es la inspiración para ti?
-Una idea que aparece cuando menos lo esperas y que no puedes sacarte de la cabeza.
-Menciona cinco cosas que te inspiren.
-La gente a la que quiero y que me quiere; los sueños; lo que observo por la calle; los libros; la música.
-Escribe lo primero que se te venga a la mente.
-Estoy feliz y agradecida por los premios que me están dando personas a las que sólo conozco por internet pero que son ya grandes amig@s.
-Pásalo a los blogs que creas que son de los más inspiradores.
- Mars on life de Elphaba.
- Delibris de Mafaldas.
- Ros y punto de Ros.
-From Isi de Isi.