Se encuentra este lugar junto a la marisma de Urdaibai y forman parte del mismo los siguientes barrios:
Oma, en el fondo de una hoya enderroica, donde se encuentra el bosque pintado de Ibarrola; Terlekiz, Idiokiliz, Basondo –en otra hoya y donde está la cueva de Santimamiñe–, Elorriaga y Barrutia.
Aunque hay algunas dudas al respecto, los entendidos consideran que el topónimo Cortézubi puede derivar de la expresión korta zubi que significa en lengua vasca, "puente de la cuadra" o "puente del establo"; o bien de korte zubi, "puente de la corte".
Tradicionalmente el nombre del pueblo se ha escrito como Cortézubi. Sin embargo, de acuerdo a la ortografía moderna del euskera se escribe Kortezubi y éste es el nombre oficial desde que el municipio recuperara su independencia en 1987.
El gentilicio es kortezubitarra.
Reportaje: Curiosón