En el caso que nos ocupa, la lectura de los comentarios alusivos me ha demostrado nuevamente dos cosas: a) que soy un bicho raro y b) que más de la mitad de los comentarios reproducen la contraportada del libro . Me explico:
a) A todo el mundo le gusta y a mí me parece un timo (76 páginas de un relato menor que empieza en la 25): Con mucho lo mejor es el prólogo de Fernando Cordobés, que reconoce que literariamente está a distancia de Natsume Soseki, coetáneo de la Era Meiji. Eso sí, la impecable edición de Impedimenta merece el desembolso si lo haces como objeto, porque bonito, bonito sí que es.
b) Estoy hasta los mismos de "hermosa alegoría sobre el amor y la renuncia", y sobre que es una "imagen especular de la Madame Butterfly de Puccini". Busquen, busquen en el google y verán en cuantas páginas la lectura del libro les ha sugerido tan curiosa coincidencia.
Aviso desde aquí que a mí también me pueden regalar los libros las editoriales. En este caso diría, escuetamente y porque soy muy correcto, que la edición (repito) es impecablemente hermosa y que el libro es muy curioso, porque podría haber sido escrito por un europeo.