La balada de Mulán
Texto: Mónica Rodríguez
Ilustración: Francesca dell'Orto
Edelvives 2020 / 48 Págs. / 17.90€
¡Por fin estoy de regreso!
Los que me siguen hace tiempo saben que en verano desaparezco del blog y del mundo literario en general. Y es que no leo nada de nada, cuando llega junio mis ganas de leer se desploman y no suelen aparecer hasta bien avanzado Septiembre.
Esta es mi primera lectura tras el verano y ha sido un libro ilustrado. El pasado cuatro de septiembre fue mi cumpleaños y La balada de Mulán fue uno de mis regalos.
En 1998 Disney estrenaba Mulán, una historia que marcaba la diferencia dentro de las películas de princesas que necesitan ser rescatadas por el príncipe. En este caso Mulán se salva a sí misma y lucha con ahínco para ello.
Este año, como viene haciendo con sus películas más míticas, Disney ha lanzado la nueva versión de Mulán y en las librerías aparecía, entre otras, esta novela ilustrada sobre su historia.
Para quien no lo sepa, la historia de Mulán no es una invención de la factoría Disney. Esta basada en la protagonista del poema chino La balada de Mulán que narra las vivencias en batalla de Hua Mulan.
La historia comienza cuando se ordena que cada familia envíe a un hombre para convertirse en soldado y luchar en una próxima guerra. El padre de Mulán es ya un anciano y no tiene hermanos por lo que decide presentarse ella. El resto ya lo saben, se hace pasar por un hombre y lucha como uno más. Se mete en cada batalla y pone su alma en ello.
Por supuesto en esta versión ilustrada la novela se centra en lo importante, ya que se cuenta con muy pocas líneas y se deja el protagonismo a las ilustraciones. Para quien no conozca la película, o no haya leído sobre la leyenda anteriormente, se le hará muy corto e incluso para los que si la conocemos anteriormente dan ganas de seguir y seguir leyendo sobre este excepcional personaje.
Ni que decir tiene que hacen falta más personajes femeninos así. Con arrojo e iniciativa, una mujer dispuesta a salvarse a sí misma y a los suyos sin ayuda de ningún hombre. Un personaje capaz de destruir los estereotipos y demostrar que cualquier persona puede luchar por lo que quiere.
De la novela ilustrada poco puedo decir que ya no se imaginen. Las imágenes son preciosas, muy cuidadas. La ilustradora sabe transportar al lector hasta el mismísimo campo de batalla con Mulán.
La próxima reseña también será otra novela ilustrada. Otro regalo de cumpleaños.