La bestia / Beastly

Libros echos películas, aquí viene otro ejemplo. Una vuelta de tuerca al cuento de la Bella y la Bestia, esta vez en pleno S.XXI, en Nueva York y con la Bestia de protagonista. El libro me ha gustado mucho, tenía una ligera idea de lo que saldría porque antes había visto el trailer de la película y muchas de las cosas ya no tenía que imaginármelas. Ya se que ahora fliparéis un rato pero yo ya he visto la película y la verdad es que como pasa siempre o casi siempre la película sale mal parada en comparación con el libro. Hay cosas que se pueden llegar a entender, como el aspecto de él, otras no, como su segundo nombre, estrategias? manías? aburrimiento de los guionistas? a saber, pero todo y con eso es una adaptación pasable.Quien haya leído el libro y se fije en la foto verá que parece echa expresamente para el libro y en parte así es, la Bestia se llama Kyle y justo el libro está sobre algo que pone Dónde está K? le viene que ni pintado ya que el prota "desaparece" cuando se convierte en un monstruo y nadie sabe nada. Otra de las cosas que me ha echo gracia y hasta no hacer la foto no me he percatado es que en realidad el eslogan de la camiseta (si, uso camisetas como fondos) dice así Dónde está mi Ken? y he pensado, caramba, un libro que habla de la belleza interior y yo tan superficial buscando a un Ken, aix... No creo que haga mucha falta que explique de que trata el libro o la película, creo que todos conocemos el cuento de La Bella y la Bestia, un libro que nos habla de ver mas allá del aspecto físico, de no juzgar y de querer sin ese "y que dirán". En el libro hablan de poesía y eso también cambia un poco en la peli, ya que Shakespeare es el autor presente en el libro y cambia para su adaptación, yo para nada soy de poemas, pero este me ha tocado, supongo que porque habla un poco de mi ciudad y mucho de mi país, quizá por lo divertido del titulo, o por no parecerse a los típicos poemas, este puedo llegar a entenderlo sin necesidad de una carrera o un máster, jeje, ahí va:

HAVING A COKE WITH YOU
is even more fun than going to San Sebastian, Irún, Hendaye, Biarritz, Bayonne
or being sick to my stomach on the Travesera de Gracia in Barcelona
partly because in your orange shirt you look like a better happier St. Sebastian
partly because of my love for you, partly because of your love for yoghurt
partly because of the fluorescent orange tulips around the birches
partly because of the secrecy our smiles take on before people and statuary
it is hard to believe when I'm with you that there can be anything as still
as solemn as unpleasantly definitive as statuary when right in front of it
in the warm New York 4 o'clock light we are drifting back and forth
between each other like a tree breathing through its spectacles
and the portrait show seems to have no faces in it at all, just paint
you suddenly wonder why in the world anyone ever did them
I look
at you and I would rather look at you than all the portraits in the world
except possibly for the Polish Rider occasionally and anyway it's in the Frick
which thank heavens you haven't gone to yet so we can go together the first time
and the fact that you move so beautifully more or less takes care of Futurism
just as at home I never think of the Nude Descending a Staircase or
at a rehearsal a single drawing of Leonardo or Michelangelo that used to wow me
and what good does all the research of the Impressionists do them
when they never got the right person to stand near the tree when the sun sank
or for that matter Marino Marini when he didn't pick the rider as carefully
as the horse
it seems they were all cheated of some marvelous experience
which is not going to go wasted on me which is why I am telling you about it
—Frank O'Hara

Este poema no sale en el libro, ahí sale uno de Shakespeare, este sale en la película y realmente me ha gustado.