"La calle de los yakitori" es el nombre popular por el que se conoce un pequeño callejón en Shinjuku. Se le conoce así porque es un callejuela estrecha en la que hay pequeños bares de yakitori (unos pinchitos de pollo si no los conoceis) uno al lado del otro, y cuando digo pequeño es pequeño, normalmente el bar consite en una barra para unas pocas personas y detras de la barra está el camarero haciendo yakitoris sin parar y poniendo cervezas una detrás de otra.
El nombre real de la calle es 思い出横丁 (omoideyokochou) y no se si la lio o no, pero yo lo traduciría como "callejón de los recuerdos", el nombre lo podemos ver justo a la entrada juntamente con cada una de los bares que encontramos en ella, sobre unos 42.
Es un lugar auténtico en el que se sumergiros en un Japón fuera de rascacielos y neones y ademas no hace falta saber mucho japonés ya que preparan los yakitoris delante tuyo y basta con señalar los que quieres para que te entiendan.
Es una experiencia muuuuy interesante si te vienes a Japón, sobretodo un viernes por la noche cuando estará todo a petar con olor a yakitori, a cerveza y donde las voces de los japoneses hablando alto se mezclan con el paso de la Yamanote a unos pocos metros.