La casa en los confines de la tierra de William Hope Hodgson en Contándote un libro
Publicado el 09 noviembre 2015 por Hermidaeditores
enlace al medioSinopsis: Esta nueva edición ilustrada (a color) con una nueva traducción pone al día la capacidad de W. H. Hodgson para crear atmósferas que oprimen y aterrorizan a quien se asoma a este gran clásico de la literatura de terror.«La casa en el confín de la tierra (1908) -quizá la mejor de todas las obras de Hodgson- trata de un caserón solitario y temido de Irlanda, que constituye el centro de espantosas fuerzas del trasmundo y soporta el asedio de híbridas y blasfemas anormalidades que surgen de secretos abismos inferiores. Los vagabundeos del espíritu del narrador durante ilimitados años-luz del espacio cósmico y su asistencia a la destrucción final del sistema solar, son algo casi único en la literatura fantástica. Por lo demás, a lo largo de la historia se pone de manifiesto la capacidad del autor para sugerir horrores vagos y emboscados en un escenario natural.» Lovecraft
Soy muy fan de las novelas de terror de toda la vida, desde bien pequeña pero reconozco que no conocía (ni conozco) a la gran mayoría de los autores clásicos. Gracias a
Hermida editores he podido disfrutar de una
nueva traducción de
La casa en los confines de la tierra con un lenguaje más actual y con unas
ilustraciones de lo más inquietantes de la mano de
Sebastián Cabrol.
Desconocía la existencia de este
autor clásico del que ha bebido la literatura de Lovecraft. Tenía un poco de miedo y respeto hacia este tipo de literatura que
en principio parece mas densa y difícil de leer ( se escribió a principios del siglo XX)
pero esta nueva traducción la ha traído al siglo XXI con fuerzas renovadas.
El terror es terror ahora y siempre.
La historia,
aunque es una sola tiene dos partes bien diferenciadas,
una primera de terror clásico sobrenatural y una segunda de terror cósmico. La primera me ha encantado, ha sido de lo más angustiosa y terrorífica. Ves como el habitante de la gran casa es
acechado por unas criaturas cerdo de lo más siniestras y malignas. La segunda aunque también me ha gustado no la he disfrutado de la misma manera ya que todo
el tema del cosmos y el sistema solar no me va nada. Aún así me ha gustado ver como afecta al protagonista un acontecimiento cósmico realmente catastrófico. Te hace pensar en lo pequeño que es el papel de la raza humana dentro del universo.
Ha sido un disfrute total leer esta novela por la noche, en silencio y con el resto de la casa a oscuras.
La forma de narrar de Hodgson detallando cada escena
ha hecho que sea facilísimo adentrarse en la historia y vivir en primera persona el miedo y angustia del protagonista. Además la
gran cantidad de ilustraciones que contiene ayudan a ver con nuestros propios ojos los horrores que ve el protagonista de la historia.
Puntuación:
8/10. Si os gusta el terror tenéis que leer esta historia, es realmente inquietante.
Precio:
19.90 € y
192 páginas.
Hermida editores.
Felices Lecturas.