El aclamado clásico de culto del terror psicológico, dirigido por Adrian Lyne y protagonizado por un soberbio Tim Robbins, llega por primera vez en una esperada restauración en formato 4K UHD. "La escalera de Jacob" se presenta con una calidad técnica superior, permitiendo apreciar la febril e inquietante atmósfera de su fotografía y sus visionarios efectos visuales con una nitidez nunca antes vista. Divisa Films, en una magnífica colaboración con el catálogo de StudioCanal, es la encargada de traernos esta joya indispensable.
La imagen
La transferencia en 4K UHD ofrece una fidelidad visual impresionante, respetando de manera impecable el grano cinematográfico original y la textura orgánica de la cinta. La remasterización dota de una profundidad de color excelente a los deprimentes escenarios urbanos de Nueva York y optimiza drásticamente el contraste en las secuencias de pesadilla y en los perturbadores pasillos del hospital, manteniendo intacta la tenebrosa intención artística original de su director.
Imagen: 1.85:1 4K (2160p) HDR: Dolby Vision / HDR10
El sonido
La pista de audio de la versión original ha sido codificada en un notable DTS-HD Master Audio 5.1 sin pérdidas, proporcionando una claridad excepcional y una inmersión envolvente fundamental para adentrarse en la paranoia del protagonista. Por su parte, la edición preserva el icónico y nostálgico doblaje en castellano de toda la vida en una pista monoaural que respeta fielmente su mezcla original de cines, manteniendo los diálogos perfectamente limpios y audibles.
Audio: Inglés - DTS-HD Master Audio 5.1 Castellano - Dolby Digital 1.0 MonoInglés - DTS-HD Master Audio 2.0 Estéreo
La edición
Una fantástica propuesta de catálogo que rinde homenaje a una obra de culto que ha servido de inspiración confesa para grandes hitos del terror contemporáneo y los videojuegos (como la saga Silent Hill). La edición viene presentada en un estuche Amaray estándar con un diseño de carátula sobrio y oscuro que captura a la perfección la opresión psicológica de la película. Precio: 26,99 €Características técnicas
ContenidoUltra HD Blu-ray + Blu-rayImagen1.85:1 4K (2160p)HDRHDR10 / Dolby VisionAudioInglés - DTS-HD Master Audio 5.1Castellano - LPCM 1.0Inglés - LPCM 2.0SubtítulosCastellanoPrecio26,99 €ExtrasUltra HD Blu-rayEn los peldaños de La escalera de Jacob (VOSE).Tráiler (VOSE)Blu-rayGalería de imágenes.Valoración Global
- [accordion]
- Calidad de imagen 9.0
- Una restauración formidable. El salto respecto a las viejas ediciones domésticas es enorme; la gestión de las texturas orgánicas y el contraste lavado en las sombras de las alucinaciones lucen exactamente como Adrian Lyne pretendía.
- Calidad Sonora 8.5
- La pista 5.1 en su idioma original destaca por una excelente espacialidad inmersiva que realza los ruidos sutiles de la paranoia urbana. La pista en castellano está limitada por sus condiciones de origen, pero se agradece la total ausencia de ruidos parásitos.
- Contenido extra 7.5
- Aunque incluye un documental retrospectivo de estreno realmente valioso y rico en datos, los coleccionistas más exigentes echarán en falta la recopilación de todos los comentarios y escenas eliminadas del pasado.
- La edición 8.5
- Una edición técnica sobresaliente para una película indispensable. El trabajo de autoría propia de Divisa es impecable y hace justicia a un pilar fundamental del terror psicológico moderno.