La exquisita ambigüedad de la dupla alemana Schilte & Portielje

Investigación de Juanny Carballo

 En 1975 la pintora Jacqueline Portielje (1958) y el arquitecto Huub Schilte (1953) comenzaron su trabajo artístico en colaboración y se bautizaron como Schilte & Portielje recién en 1997, tres años antes de empezar a explorar el mundo de las computadoras como fuente para la expresión artística, usándolas tanto como un cuarto oscuro como una herramienta de dibujo y pintura. El resultado son collages fotográficos, siempre en blanco y  negro, realizados a partir de un amplio banco de imágenes. Durante el proceso de trabajo, pintan, dibujan o agregan-sustraen partes de la obra original para general nuevas ideas, es decir, nuevas obras. La ambigüedad de género es lo que sobrevuela las obras de la dupla alemana como marca registrada.

Esto es lo que hacen: