La familia de Pascual Duarte - Camilo José Cela

La familia de Pascual Duarte.
Camilo José Cela

"Yo, señor, no soy malo, aunque no me faltarían motivos para serlo".
Este año se celebra el 100 Aniversario del nacimiento de Camilo José Cela y la editorial Destino reedita La familia de Pascual Duarte. La novela española más traducida después de El Quijote, pero, sobretodo, la primera y gran novela de posguerra. Considerada como la fundadora del 'tremendismo', un género que se caracteriza por la crudeza y el desgarro; y la única novela costumbrista de su autor. Publicada en 1942, en tiempos de represión por la dictadura franquista. Cela, sin embargo, no era considerado una amenaza para el régimen pues estuvo aliado al bando franquista durante la Guerra Civil; y durante la represión fue delator y censor literario entre 1943 y 1944. Aún así, no fue fácil la tarea de encontrar editor y prologuista. El mismo Baroja se negó.
Camilo José Cela (1916-2002) escritor polémico y uno de los más importantes del panorama literario del siglo XX, y hasta nuestros días. Académico de la lengua desde 1957, Premio Cervantes, Príncipe de Asturias, y Premio Nobel en 1989. La diversidad es una característica notable en el conjunto de su obra. Cuentos, libros de viaje, diccionarios... Y, por su puesto, la novela. Y es aquí donde surge la gran discrepancia y polémica pues se ha cuestionado la capacidad de Cela como novelista. Miguel Delibes ya dijo al respecto, "Si hay un género para el que Camilo está peor dotado es para la novela". No obstante, otros autores, le consideran un gran novelista y uno de los grandes innovadores de la novela del siglo XX. A ello, habría que sumarle además las acusaciones de plagio. En cualquier caso y a pesar de todo, que La familia de Pascual Duarte es la gran novela de posguerra es indiscutible. Es una historia realista, aunque con fuerte carácter violento, donde la muerte tiene un papel importante, llena de acción y angustias. La historia se desarrolla en un pueblo rural de Extramadura desde antes de la guerra civil y durante, donde Pascual Duarte vive en la pobreza y la escasez de medios.
El tema fundamental es la vida y la muerte. Un tipo de personaje a los que la palabra protagonista les cuadra por los cuatro costados. Véase que 'protagonista' en griego viene de 'agón', 'lucha'. Y ello, sobre todo encaja con una de las dos facetas del personaje. La faceta activa, actuante, referida a una conducta primaria dominada por los impulsos emocionales. Una conducta violenta. La otra faceta, la de narrador, es una conducta secundaria marcada por la reflexión.
Cela tuvo problemas para encontrar prologuista. Era admirador de Pío Baroja, pero éste se negó alegando que era demasiado cruda. Tampoco fue tarea fácil encontrar un editor. Aunque finalmente fue publicada en 1942 con prólogo de Gregorio Marañón y la novela tuvo cierto éxito, se prohibió la segunda edición. Aún así, en 1945 se publica en Buenos Aires y al año siguiente vuelve a publicarse en España pero sin el prólogo de G. Marañón.
<<De no poseer Camilo José Cela el talento literario de que, pese a todo, da constantes muestras, La familia de Pascual Duarte sería un libro que no debiera ni pudiera leerse. Tal como está realizado, y con tanta dimensión de profundidad en lo psicológico y en la interpretación de un modo de vivir, la obra augura al autor una gran talla de novelista>> (Adolfo Sotelo. 2006).
[Primer Capítulo - Leer]
LA FAMILIA DE PASCUAL DUARTECamilo José CelaDestino, 2016184 Págs.