Esto es la Guerra de Troya made in Hollywood. O made in Marvel, que para el caso y tal y como están las cosas hoy en día viene a ser lo mismo. Al enfrentarse a la adaptación del poema épico de Homero que han hecho el guionista Roy Thomas y el dibujante español Miguel Ángel Sepúlveda, quien debuta en la editorial norteamericana con este trabajo, a uno le embargan sensaciones contradictorias. Por un lado no puede sustraerse a la espectacularidad del dibujo y a la brillantez de la puesta en escena de Sepúlveda. Este tomo publicado en España por Panini está lleno de páginas tremendamente llamativas, con todo el atractivo de lo mejor de La Casa de las Ideas. Visualmente demoledoras, con la megalomanía típica del estilo americano, cada página es un mazazo. Además, qué demonios, la historia es extraordinaria, el momento casi final del sitio de Troya por los aqueos, desde la cólera de Aquiles hasta la muerte de Héctor. Todo un reto para la imaginación. Y encima llevada al medio por el adaptador supremo, Roy Thomas, el gran regurgitador de historias escritas por otros.
Pero por otro lado, uno no puede sustraerse a la sensación de estar presenciando algo desvirtuado, la versión blockbuster de un clásico intocable, la adaptación marvelita de un pedazo de la Historia con mayúsculas en la que los dioses parecen superhéroes, y los personajes y ambientación salen directamente de la película Troya protagonizada por Brad Pitt. Y se trata de un paralelismo que me parece que es buscado. El propio personaje de Aquiles es una réplica del cónyuge de Angelina Jolie y las apariciones de los habitantes del Olimpo parecen más propias de los Ultimate X-Men. Además, llevar al lenguaje del cómic un escrito tan retórico como la obra de Homero supone una profusión de texto que acaba por hacer de La Ilíada un conjunto de páginas recargadas que al final parecen más una narración acompañada de ilustraciones. Es la cruz a la cara que supone La Edad de Bronce de Eric Shanower.
Fran G. Lara
Tags: la iliada, marvel, Miguel Angel Sepulveda, panini, roy thomas, troya