Según ésta, Carmenta fue una diosa relacionada con el nacimiento y considerada protectora de las mujeres parturientas y de las matronas que las ayudaban. Nicostrata era su verdadero nombre y fue la madre de Evandro, uno de los fundadores de Pallantium que estaría en el origen de la posterior ciudad de Roma.
Carmenta, cuyo nombre se le fue asignado por los romanos, viene de carmen, que significa oráculo o profecía. Y es que Carmenta también estaba considerada como una diosa profética y amante del saber y la innovación. En este sentido, Carmenta está considerada como la creadora del primer alfabeto latino que habría ingeniado a partir de una adaptación del alfabeto griego. Carmenta dio nombre a las fiestas de las Carmentalias y una de las puertas de Roma, la puerta Carmentale, cerca del Capitolio. Que fuera un personaje histórico o una diosa de las creencias romanas no es tan importante como el hecho de que la tradición asigne a un personaje femenino la creación de tan importante invención lingüística.