LA NIEVE SE MANCHÓ DE ROJO
El zorro que cayó en la trampa
entendió que tenía un solo modo de salir:
cortarse la patita.
Lo hizo, con los afilados dientes,
enospreciando el dolor. La nieve
se manchó de rojo.
era de noche, y los lobos
ya ululaban a la luna. El zorro
se apresuró hacia casa,
dejando una huella con tres agujeros.
Anna Ventura
De su libro MONSTRUOS GENTILES
Traducción de Marian Raméntol Serratosa