La novena puerta (The ninth gate, Roman Polanski, 1999. España, Francia & EEUU)

The ninth gate (Roman Polanski, 1999. España, Francia & EEUU): adaptación de Pérez-Reverte que Polanski traduce en un relato demoníaco falto de ritmo y de inventiva, convirtiendo un proyecto con altas expectativas dada la temática, su polémico autor y dos ilustres y celebrados precedentes (La semilla del diablo y El quimérico inquilino) en algo con un arranque sublime pero que pronto queda desintegrado en sin duda uno de los trabajos más discretos de un director que no siempre da en el clavo. El devenir de la historia no atrapa en ningún momento y al autor le falta la pericia de otras ocasiones para llevar a buen puerto un relato que abraza el tedio antes de cumplirse su primera hora, mezclado con una desafortunada resolución y realización. Lo del personaje de Emmanuelle Seigner es incomprensible en un guión falto de agilidad, aunque ese no es el problema para clavar al personaje en la historia: intuimos que ella es el diablo, pero la torpeza-habrá quien llame a eso inteligencia; cuestión de gustos- de Polanski para ilustrarlo clama, una y otra vez, al cielo.