La neozelandesa Jane Campion, directora y guionista del film "Bright Star", saltó a la fama gracias a la multipremiada "El piano" (1993), que ganó la Palma de Oro en Cannes y tres Oscars de Hollywood. "El piano" es una de mis películas favoritas, que más adelante haré un post sobre ella.
Año: 2009
País: Inglaterra
Director: Jane Campion
Guión: Jane Campion
Música: Marc Bradshaw
Fotografía: Greig Fraser
Actores: Ben Whishaw, Abbie Cornish, Paul Schneider, Thomas Sangster
Premios 2009: Oscar: Nominada al mejor vestuario.
Sinopsis: Drama que narra el romance que, en el siglo XIX, y durante tres años, mantuvieron el poeta inglés John Keats (Ben Whishaw) y Fanny Bawne (Abbie Cornish), una intensa relación que trágicamente fue interrumpida por la repentina muerte de Keats a los 25 años.
El tráiler
“Casi deseo que fuésemos mariposas y viviéramos sólo tres días de verano. Tres días así contigo los llenaría de más placer que el que cabe en 50 años” John Keats.
Alfil del blog -Poemas en Inglés- nos mostraba el poema traducido.
Bright star, would I were steadfast as thou art
John Keats (1795-1821)
Bright star, would I were steadfast as thou art--
Not in lone splendour hung aloft the night
And watching, with eternal lids apart,
Like nature's patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors--
No--yet still steadfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever--or else swoon to death.
Estrella brillante, si fuera constante como tú
Estrella brillante, si fuera constante como tú,
no en solitario esplendor colgada de lo alto de la noche
y mirando, con eternos párpados abiertos,
como de naturaleza paciente, un insomne Eremita,
las móviles aguas en su religiosa tarea
de pura ablución alrededor de tierra de humanas riberas,
o de contemplación de la recién suavemente caída máscara
de nieve de las montañas y páramos.
No, aún todavía constante, todavía inamovible,
recostada sobre el maduro corazón de mi bello amor,
para sentir para siempre su suave henchirse y caer,
despierto por siempre en una dulce inquietud,
silencioso, silencioso para escuchar su tierno respirar,
y así vivir por siempre o si no, desvanecerme en la muerte.
Los Personajes
El actor Ben Whishaw interpretó a John Keats en el film de Jane Campion "Bright Star" La foto del poeta es del 1819. La actriz Abbie Cornish interpretó Fanny Brawne. La foto de Fanny fue tomada en 1850.
Para ver la biografía del autor pincha aquí.
La cita del tráiler fueron extraídas de las cartas que envió el poeta a Fanny. Olga del blog -Cartas famosas- nos muestra las cartas completas, para verlas pinchar aquí.
La cita en realidad decía:
"Casi desearía que fuéramos mariposas y sólo viviéramos tres días de estío.Contigo podrías llenar esos tres días con más deleite del que jamás contendrían cincuenta años comunes". John Keats.
Mi favorita, la música del tráiler, la pena que no consta en la banda sonora. Se titula " To Build a home". Para escucharla aquí.
Ficha completa de la B.S.O
Compositor : Mark Bradshaw
Canciones:
1.Negative Capability
- Mark Bradshaw
2.La Belle Dame Sans Merci
- Ben Whishaw
3.Return
- Mark Bradshaw
4.Human Orchestra
- Mark Bradshaw, Ben Whishaw, Samuel Barnett, Cameron Woodhouse, Daniell Johnston
5.Convulsion
- Mark Bradshaw
6.Bright Star
- Mark Bradshaw
7.Letters
- Mark Bradshaw
8.Yearning
- Mark Bradshaw
9.Ode to a Nightingale
- Mark Bradshaw
Magnífica fotografía por Greig Fraser.
Impecable el diseño de producción, la dirección artística, el vestuario, la fotografía de Greig Fraser y la música de Mark Bradshaw.
Uno de mis poetas favoritos es William Wordswoth, pero me he quedado con ganas de leer a Keats. Sus poemas; Lamia, Isabella, La víspera de Santa Inés y otros poemas; y de sus Poemas póstumos y dispersos. Este libro los recoge todos, para verlo aquí.
Cristina