A continuación les dejo la letra, traducida al español, de Mothers of the disappeared. Debajo, los registros fílmicos en donde U2 interpreta One y el tema homenaje a Las Madres de Plaza de Mayo, junto a las mismas en el escenario de River en 1998.
Madres de los desaparecidos
Medianoche, nuestros hijos e hijas
fueron matados y nos fueron arrebatados
escuchen el latido de sus corazones
nosotros escuchamos el latido de sus corazones.
En el viento, escuchamos su risa
nn la lluvia, vemos sus lágrimas.
Escuchen el latido de sus corazones, escuchamos el latido de sus corazones.
La noche cuelga como un prisionero
tendido sobre negro y azul.
Escuchen el latido de sus corazones
escuchamos el latido de sus corazones
en los árboles nuestros hijos están desnudos
a través de las paredes nuestras hijas lloran.
Vean sus lágrimas en la lluvia que cae.
por Nicolás Natrone