La poeta de las dos orillas, se consagra inaugurando la placa que lleve su poesía en castellano y árabe

Antonio Machado y Yolanda Aldón, fueron los protagonistas de las placas que inauguran la Ruta de la Poesía en Estepona. Junto a miembros de la comitiva municipal de la ciudad, descubrieron las placas de ambos escritores.

Estepona, La escritora de las dos orillas sigue sumando éxitos con una poesía intimista, pasional, crítica y de fusión de dos culturas, la hispano-marroquí. La ciudad de Estepona inauguró una placa con uno de los poemas incluidos en el libro en edición bilingüe de Palabras quebradizas (Entre las orillas del silencio y la soledad). Un libro en género poético que ha conseguido hasta el momento lo inimaginable. En seis meses ha tenido innumerables presentaciones por España, Marruecos y Rumanía, se ha llevado a teatro fragmentos de esta obra, la autora ha sido nombrada ciudadana honoraria de Chauen, tuvo un éxito reconocido tras el Congreso Internacional Hispano-marroquí que organizara junto la Universidad de Sevilla y Abdelmalek Essaâdi.
Yolanda Aldón se mostró ayer pletórica al destapar su placa en la plaza pública de Blas Infante, donde se encuentra el Museo Arqueológico, un lugar emblemático que sin duda, recoge la intención de la autora de trasmitir la multiculturalidad en sus publicaciones y eventos culturales.
El acto se celebró dentro del Ciclo II Noche con Vida organizado por el Excmo. Ayuntamiento de Estepona y entre los escenarios, exposiciones, actividades, museos con puertas abiertas, estaba el recital de la poeta “neo-andalusí” quien recitara acompañada de instrumentos de viento de la banda de música municipal.
El Excmo. Alcalde de la villa, Jose María García Urbano, y delegados de la corporación municipal como Yolanda Vázquez, la delegada de Cultura, María Dolores Espinosa, o el Delegado de Patrimonio, Jose María Guerrero, han acompañado a la escritora en la ruta de la poesía que se inaugurase con dos placas: la de Antonio Machado y la de Yolanda Aldón.
El Delegado de Patrimonio, Archivos y Museos, Jose María Guerrero, agradeció la presencia de Yolanda Aldón en esta ruta poética, y en especial en su recital que fue atendido por un público muy diverso, niños y mayores.
Al mismo tiempo, Aldón reconoció la labor desempeñada por Patrimonio de la ciudad de Estepona y felicitó al Ayuntamiento por ofrecer a los ciudadanos su poesía mediante esa placa que recoge la multiculturalidad y la fusión de los dos idiomas a través del lenguaje poético.
Según Aldón “nunca llegué a imaginar que la poesía pudiera aportar tanto. Estoy emocionada porque si ya Mohamed Sefiani como Presidente del Ayuntamiento de Chauen, reconociera mi poesía haciéndome ciudadana honoraria, ahora es mi orilla, es Málaga, Estepona, quien me hace esta distinción junto a un autor como Antonio Machado.”
Aldón apostilla “el Ayuntamiento ha seleccionado con muy buen criterio el poema, ya que recoge el espíritu de crítica social, de unión de los pueblos, de culturas, de denuncia y donde los componentes más destacados de mi poesía, los elementos marinos, los vocablos propiamente andaluces y traducido todo al árabe, da como resultado el poema que desde ya, se puede visitar en la Plaza de Blas Infante, un autor que estudié con profundidad y que llevamos a cine con el film del director Antonio Gonzalo Una Pasión Singular. Parece el destino, que mi poesía estuviera en esa emblemática plaza llena de naranjos, con ese nombre y olor de azahar” concluye.
La escritora dedicó la placa a los presentes y a los lectores de su poesía que están a uno y otro lado del Estrecho.
www.forome.info