Cada vez que encuentro una lectura que me entusiasma, me encuentro después con que es dificilísimo expresar en la reseña lo mucho que has disfrutado con ella, y eso es exactamente lo que me está pasando ahora.
Empezaré por el principio, como manda Vizzini. La princesa prometida es mi película favorita. Lo fue cuando era pequeña y lo sigue siendo ahora, y casi me atrevo a afirmar que lo seguirá siendo en el futuro, porque es insuperable. Estoy segura de que no hay ni una sola persona nacida en los 80 que no haya visto en su infancia esta peli. En mi caso unas 20 veces o más. Me sé de memoria todos los diálogos, cuando va a sonar la música, en qué segundo justo va a atacar un RAG a Westley, etc etc.
Por todo ello tenía que leer este libro -ni siquiera supe de su existencia hasta hace pocos años-.
Y por todo ello tenía mucho miedo de que el libro me decepcionara… Pero ha sido FANTÁSTICO. La princesa prometida es mi película favorita y La princesa prometida es, desde hoy, mi libro favorito.
Yo pensaba que sería lo mismo que en la película, aunque algo más ampliado, que en las pelis siempre recortan escenas, pero no; resulta que todos estos años me había perdido una parte importantísima de la historia. Veréis, todo comienza cuando Willian Goldman, con 10 años, enferma de pulmonía. Su padre, que era Florinés (¿no sabéis dónde está Florin?), le lee una de las obras clásicas de este país, que no es ni más ni menos que La princesa prometida, de S. Morgenstern, y al chico le encanta y a raíz de ello nace su afición por la literatura. Ya de mayor, guionista de éxito y con un hijo que va a cumplir 10 años, decide regalarle el libro al niño en su cumpleaños, pero el chaval no pasa del primer capítulo. William Goldman no se lo puede creer, coge el libro y descubre que lo que su padre le leyó es una versión abreviada del libro; solo le contó las partes buenas; las más interesantes. Así que cancela todos sus proyectos cinematográficos y decide escribir y publicar un resumen más ameno del libro, para que todo el mundo lo conozca.
¿Y sobre qué trata el libro en cuestión? Una bella campesina se enamora del chico que trabaja en su granja, pero este muere a manos de unos piratas y el príncipe del reino de Florín la toma como esposa, aunque no se aman. Un siciliano, un español y un gigante raptan a la futura princesa, con intención de asesinarla y provocar una guerra con el país vecino, pero un hombre de negro trata de perseguirles y frustrar todos sus planes…Y esa es la historia que nos cuenta, aunque también hay incisos por todo el libro contándonos qué ha quitado y por qué.
La historia que narra la novela (me refiero a las partes que no nos cuenta las cuitas del autor), es igual que en la película, pero con muchas más escenas, eso sí. Porque, antes de leerlo, no sabía nada del Zoo de la Muerte, ni de los cuatro blancos del príncipe Humperdinck, ni de cómo se preparó Íñigo para su venganza, ni de lo tonta que era Buttercup (apalabra, jeje), ni de la infancia de Fezzik… ¡no sabía nada! Y yo que pensaba que me sabía la historia punto por punto. Y es que, encima, es divertidísima. No puedes más que leer con una sonrisa constante en los labios. Creo que es el mejor libro medicina que, hasta el momento, he encontrado. Todo lo que pasa es disparatado, los diálogos son absolutamente geniales; los personajes, inolvidables; y la historia perdurará para siempre, como el amor verdadero.
A todo aquel que esté leyendo esto y no haya leído el libro, mi recomendación es que vaya ahora mismo a la librería, a la biblioteca, que lo piratee, que se lo robe al vecino… Lo que sea, pero es un libro que hay que leer. Ya.
A mi ejemplar le quedan muchas relecturas; cuando lo leía no paré de pensar que tenía que pasárselo a mi padre (otro fan de la peli) pero, llegado el momento, me está costando mucho pensar en separarme de él. De verdad que no os arrepentiréis de leer La princesa prometida y no os cansaréis de recomendarlo.
Mi puntuación: 10/5
Algunos fragmentos: Anotaciones al margen
Título: La princesa prometida Autor: William Goldman Editorial: Booket Encuadernación: Bolsillo ISBN: 978-84-270-3105-0 Páginas: 480 Precio: 8,95 € Propósito personal: 14/100 RETO 2012: Florín