La reina en la cueva
Júlia Sardà
Traducción de Rebeca González Izquierdo
Editorial Blackie Books, 2022
ISBN 9788419172372
Nos encontramos con un delicioso libro en el que se nos cuenta el crecimiento de una de las protagonistas hacia la adolescencia pero mediante una hermosa metáfora y en un contexto de cuento de hadas.
Las protagonistas de la historia son tres hermanas: Franca, Carmela y Tomasina.Al comenzar el libro, Franca dice que se siente rara y que ha tenido un sueño en el que se le aparecía una reina que vive al otro lado del jardín, en el bosque. Y ahí comienza la aventura, las tres hermanas deciden ir a explorar el bosque.
Para empezar, nos encontramos un planteamiento clásico de paso a un mundo mágico a través de una puerta (en este caso la valla del jardín) donde correrán algunas aventuras hasta conseguir el objetivo que se habían propuesto. Por cierto, el bosque tiene un significado especial en los cuentos de hadas y en muchas obras más (Véase Ana María Matute).
Pero si solo dijéramos esto, nos quedaríamos en un comentario superficial porque La reina en la cueva es mucho más. Para empezar, hay que hablar de las ilustraciones de Julia Sardá, absolutamente impresionantes. El lector podría pasarse horas observando los detalles antes de seguir leyendo (sugiero que lo hagáis) y buscando todos los objetos y personajes que desfilan por sus páginas.La unión de texto e ilustración es absoluta y se complementa. Como espero que todos lo leais, sólo voy a comentar algunos aspectos de lo que más me ha gustado. Según avanza la aventura por el bosque, las hermanas se van haciendo cada vez más pequeñas (también esto nos suena, ¿verdad?) y llegan al lugar de las hormigas, participando en la actividad colaboradora habitual. Bien, según está ilustrado ese momento, al menos para mí, me recuerda a las pinturas coloridas de los egipcios. Os recomiendo varias lecturas porque vais a disfrutar de todos los detalles.
Aunque la historia pueda parecer que necesita un “final feliz”, estamos ante un libro con protagonista fuertes (que no necesitan ser “salvadas”) y que muestran su evolución de una forma metafórica y muy bella. No quiero ahondar más en la trama para que los lectores y lectoras puedan descubrir por sí mismos todo. Y quién es la reina de la cueva.
BIOGRAFÍA (facilitada por la editorial)
Júlia Sardà nace en la ciudad de Barcelona en 1987. Desde pequeña ve dibujar a su padre, el pintor Jordi Sardà Valls, que se convierte en su primera y mayor influencia artística. Entre 2007 y 2010 estudia ilustración y otras disciplinas artísticas en el centro de cómic y artes visuales Escola Joso, así como en la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona y la Escola Massana. Trabaja para la línea editorial de Disney Pixar, en películas de animación y en diseño de personajes para videojuegos y pronto se establece como ilustradora autónoma con la publicación de su primer libro en 2013, El mago de Oz (Círculo de Lectores). A este primer libro le siguen Alice au pays des merveilles (Fleurus Éditions, 2013), Mary Poppins (Círculo de Lectores, 2013) y varios álbumes ilustrados como The Liszts (Tundra, 2016) Duckworth the Difficult Child (Simon and Schuster) The Wolf’s Secret (Orchard Books 2019). La Reina en la Cueva es su primer libro como autora e ilustradora. Júlia vive en Barcelona.
SINOPSIS (facilitada por la editorial)
Un día, de repente, a Franca no le apetece pintar, ni hacer collages. Ni siquiera le apetece leer… No sabe lo que le pasa, pero tiene el presagio de que no encontrará la respuesta en casa.
Presiente que debe internarse en el bosque, y buscar a la misteriosa reina que se le aparece en sueños. Solo sabe que vive en una cueva. Y que quiere que sus hermanas, Carmela y Tomasina, la acompañen.
Juntas se alejan de su casa, y se internan en el bosque, colina abajo.
Deben tener cuidado. Tienen que ser silenciosas.
Si queréis seguir a la autora en las redes sociales, estos son los enlaces:
Instagram: @juliasardaportabella