Hace 479 años, el 6 de octubre de 1536, William Tyndale fue ahorcado por la Inquisición católica inglesa y después quemado en público. El motivo fue haber traducido la Biblia del griego y hebreo al inglés y haberla publicado.
Fue un erudito licenciado en artes por las universidades de Oxford y Cambridge. Hablaba inglés, francés, español, griego, latin, y hebreo. También fue sacerdote y llegó a ser una figura clave en el movimiento de la reforma protestante.
Los cargos imputados por la Inquisición fueron: emplear el término "congregación" y no " iglesia ", a fin de destacar que se refería a los 'fieles' y no a los 'templos'; traducir el vocablo griego ágape por 'amor' en vez de 'caridad'; sustituyir el término "sacerdote" por "anciano" y "hacer penitencia" por "arrepentirse".
Argumentaban que todo esto despojaba al clero de su autoridad sacerdotal. Fue asesinado a la edad de cuarenta y un años por la ambición, la envidia y el fanatismo.