La editorial Costas de Carcosa pone a la venta el volumen La sombra sobre Innsmouth y otros cuentos de horror en el mar de H. P. Lovecraft en una nueva versión extendida que incluye un primer borrador del famoso relato asi como una selección de cartas inéditas.
Sinopsis:
Aunque la obra del maestro del horror Howard Phillips Lovecraft ha sido ampliamente publicada en nuestro idioma, existen aún piezas inéditas por rescatar, como varias que mostramos aquí.
El presente volumen se ha planteado como la perfecta introducción a los mundos de Lovecraft para aquellos que aún no se han adentrado en su obra, con algunos de sus relatos más característicos, pero también como jugosa pieza para completistas, dado que ofrece, ordenadas, todas sus piezas de horror en el mar, incluyendo el primer borrador de «La sombra sobre Innsmouth» —que contiene una serie de escenas e ideas que Lovecraft no llegaría a desarrollar en su versión final—, así como una selección de cartas inéditas remitidas a personajes fundamentales en la historia de la literatura de horror y fantasía del siglo XX.
Existen hermosas ediciones de la obra de Lovecraft para colocar en la estantería. Esta, en concreto, está pensada para ser leída y disfrutada como se merece la obra del genio de Providence. Incluye las ilustraciones originales con las que los relatos fueron publicados.
Índice:
–Prólogo, por Javier Jiménez Barco.
–Dagón, traducido por J.R. Plana.
–El templo, traducido por Jaume Vicent.
–La llamada de Cthulhu, traducido por Cris Miguel y J.R. Plana.
–La sombra sobre Innsmouth, traducido por Javier Jiménez Barco.
–Borrador de La sombra sobre Innsmouth, traducido por Javier Jiménez Barco.
–Poemas sobre Innsmouth (El puerto y Las campanas), traducidos por Javier Jiménez Barco.
–El horror de la playa Martin, traducido por Jaume Vicent.
–El océano nocturno, traducido por J.R. Plana.
–Selección de cartas, traducidas por Javier Jiménez Barco.