Por: Dizán Ernesto Alvarado.
***Cumple el apostalado de llevar la noticia a la pantalla de sus seguidores a todo el planeta ajedrez.
La web de Pasión Ajedrez ha dado un paso decisivo hacia la universalidad: desde ahora, sus lectores pueden acceder a toda la información en más de cien idiomas distintos, simplemente pulsando el botón de traducción ubicado en la columna derecha del portal. Esta innovación tecnológica, fruto del trabajo minucioso del equipo de webmaster, convierte al sitio en un verdadero puente cultural, capaz de llevar las crónicas, noticias y análisis del ajedrez a cualquier rincón del planeta. La facilidad de lectura en múltiples lenguas no solo amplía el alcance de la plataforma, sino que también refuerza su vocación de servicio: ser un medio que acompaña y difunde la pasión por el ajedrez sin fronteras ni barreras idiomáticas.
Con ello se cumple uno de los nortes fundacionales de la web centroamericana: llegar con diligencia la noticia de hoy....hoy a las pantallas de sus visitantes, muchos de los cuales provienen de países fuera de la región.
La apuesta por la traducción automática es también una apuesta por la visibilidad de los verdaderos protagonistas, los atletas, cuyo esfuerzo merece ser narrado y compartido en todas las lenguas posibles.
Así, Pasión Ajedrez no solo informa, sino que se convierte en un espacio de encuentro global, donde la diversidad lingüística se transforma en un aliado para la difusión del talento y la emoción que laten en cada tablero.
Publicado en pasionajedra.com