Nota del Autor: Hace un par de años publiqué este post en CARNE SIN HUESO. Unos avispados amigos me acaban de hacer notar que debería pertenecer a este blog. Tienen razón.
Escribe: Rogger Alzamora Quijano
La música andina latinoamericana no ha muerto. Hace más de cuarenta años, se dio a conocer una corriente basada en los ritmos autóctonos de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú (en orden alfabético), que comparten además de geografía, su idiosincrasia, costumbres y culturas. Hoy los artistas han adoptado nuevas corrientes musicales o han decidido permanecer en lo tradicional, pero siempre renuevan los lazos ancestrales con su suelo, su patria: el ande.
He aquí un forzado recuento de lo más representativo de la música andina latinoamericana, hasta nuestros días:
(Para escuchar la canción, hacer click en botón "play")
1.- Sube a nacer conmigo hermano – Los Jaivas
Del Poema “Alturas de Machu Picchu” Canto XII, poemario “Canto General” de Pablo Neruda, esta musicalización que está en el disco Alturas de Machu Picchu (1981). Ritmo de joropo, basado en un inusual mi bemol menor, para el sello EMI- Electrola. Extraordinaria armonía donde cuerdas y piano se llevan de la mano ante la telúrica compañía de la percusión. De las letras del maestro Neptalí ya todo se ha dicho.
2.- Alturas – Inti Illimani
Compuesto por Horacio Salinas, incluido por primera vez en su disco "Canto de Pueblos Andinos" (1973), este tema clásico de los tiempos de la Nueva Canción Latinoamericana, perdura hasta nuestros días con la misma frescura. Vientos de zampoñas y caricias del charango envuelven nuestros oídos en el clima propio de las alturas cordilleranas.
3.- Que seas vos – Jorge Cafrune
Grabado en 1964 para el sello CBS, el tema es indiscutiblemente de los mejores del trovador argentino, que interpreta con su estilo único el tema de Marta Mendicute:
Cuando ya no me alumbre / el candil arisco de mi corazón / volvéte a mi tierra, / lleváte mis coplas y cantálas vos.
4.- Paloma ausente - Illapu
Con letra de Violeta Parra, graban en 1978 en Monitor. Los vientos predominan inclusive sobre las voces afiatadas que distinguen al grupo. Sólidas zampoñas y la quena que ágil vuela con cadencias marcadas.
Dice en un papel escrito con tinta verde, / que teniendo paciencia todo se alcanza, / una que bien la tuvo salió bailando, / de su jardín, al Arco de las Alianzas.
5.- Renacerán - Markamaru
Ya en su etapa en suelo peruano Markamaru graba lo que sería uno de sus mejores trabajos, si no el mejor: "América Renacerá" para el sello IEMPSA y, en él "Renacerán", de Marino Núñez, muestra armonía vocal y preeminencia de quenas, zampoñas y cuerdas.
Hombres barbados de extraña nación / del norte se acercan cegados de ambición. / Cual pestes van causando muertes / y hay miles que hoy no entienden. / Renacerán, renacerán.
6.- Todos juntos – Los Jaivas
Grabado en 1972 por IRT, como el lado B de un single, "Todos Juntos" se convierte en un clásico de la fusión de la música andina con el rock progresivo, con letras de paz y unidad para los seres humanos y abundante rock-andino que suena entre la flauta dulce, charango, batería y bajo y mucha percusión.
Hace mucho tiempo que yo vivo preguntándome / para qué la tierra es tan redonda y una sola nomás. / Si vivimos todos separados / para qué son el cielo y el mar, / para qué es el sol que nos alumbra / si no nos queremos ni mirar.
7.- Cuando florezca el chuño - Kalamarka
Grabado en 1991, en ritmo tobas, usando la tecnología digital, pero basada en instrumentos y sonidos andinos, el grupo boliviano marca su derrotero con sonidos muy elaborados, percusión en tiempos disímiles y formato poético muy suyo en las letras.
8.- Luna tucumana – Atahualpa Yupanqui
Uno de los maestros del folklore latinoamericano se llama Héctor Roberto Chavero, Atahualpa Yupanqui. En él la guitarra luce su canto a la nostalgia, a la pampa y se nutre de los silencios del aire frío y de las coplas de los gentiles. La voz del trovador golpea las puertas del alma:
Yo no le canto a la luna / porque alumbra y nada más, / le canto porque ella sabe / de mi largo caminar.
9.- Negrita – Los Kjarkas
Quizá el grupo más mediático de Bolivia, Los Kjarkas tienen una amplísima discografía, la mayor parte de ellos de corte comercial. A pesar de que también lo es, "Negrita" resume el lado tradicional del ritmo saya y el comercial, con una letra simplona dirigida al consumo. Incluido en su disco "Hermanos" (1994), gana en sonoridad y movimiento con las clásicas voces de los Hermoza.
10.- Sikinanay - Ocobamba
Grupo formado en Europa por dos peruanos, Ocobamba sorprende por su elaborada fusión que, como ellos mismos definen, trata de plasmar en la música “todas las patrias”. Con un sonido multifónico y lleno de matices, es digno heredero de Los Jaivas. Sikinanay, del disco Matador (2005) es sólo una muestra de su genio creativo.
11.- Vasija de barro- Inti Illimani
De Benítez y Valencia, este tema de raíz ecuatoriana grabada en el segundo disco del grupo chileno llamado también "Inti Illimani" (1969), muestra acordes sugestivos y letra cadenciosa y emotiva. La lenta armonía discurre magistralmente ejecutada.
Arcilla cocida y dura, / alma de verdes collados. / Barro y sangre de mis hombres, /
sol de mis antepasados.
12.- Zamba de mi esperanza – Los Chalchaleros
El mítico grupo argentino interpreta el tema de Luís Morales por primera vez en su disco "Nuestro Folklore en Hollywood" (1965). Sus voces retumban en los momentos precisos, abrazados por sus trepidantes guitarreos, para lograr lo que ellos mejor saben hacer.
Zamba, a ti te canto / Porque tu canto derrama amor, / Caricia de tu pañuelo / Que va envolviendo mi corazón.
13.- Pollerita – Mercedes Sosa
El huayno "Pollerita" es quizá su tema más tradicional. Destaca por sobre todo la imponente voz de Mercedes, pero también la sencilla melodía que encausa el origen andino ancestral con fuga incluida. Grabado en su disco "Mercedes Sosa en Argentina" (1982).
Aritos te daré / Si los puedo robar / Con mi mano de lana / Vidita te voy a acariciar.
14.- El cascabel – Illapu
El álbum "Raza Brava" contiene este tema, que pese a la prolífica producción de calidad que nos ha entregado este grupo a través de tantos años de vigencia, sigue causando admiración por su límpida ejecución, en tiempos en que no había recursos digitales. Quena magistral, charango envolvente y voces siempre afiatadas.
15.- Verbenita – Savia Andina
El grupo boliviano de profundas raíces alto andinas que afloran en su estilo peculiar de ternura y nostalgia, nos entrega uno de sus mejores temas, con la voz inconfundible de Gerardo Arias. De su álbum "Lo mejor de Savia Andina".
Ábreme la puerta verbenita que no soy ladrón / Por la llave vengo verbenita de tu corazón.
16.- Recuerdos de Calahuayo – Uña Ramos
Mariano Uña Ramos es todo un icono de la música latinoamericana, genio vivo del sentimiento indio que se traduce en su música: sentimental, solitaria, rebelde. Graba "El Arte de la quena" (1970), acompañado de charango, guitarrón, bombo y guitarra. Sin duda un tema sin igual.
17.- Duerme negrito – Quilapayún
Grabado en 1968, en su disco "Quilapayún 3", melodía muy elaborada y voces magistrales y pulcras, quizá debido a la influencia de Angel Parra y Víctor Jara, sus sucesivos directores artísticos.
Y si el negro no se duerme viene el diablo blanco/ Y ¡zas! Le come la patita Yacapumba ,/ Duerme, duerme negrito que tu mamá está en el campo, negrito:/ Trabajando, trabajando duramente. Trabajando…
18.- Zamba para olvidar –Daniel Toro
Casimiro Cobos, tal es el nombre verdadero de Daniel Toro, voz impecable que se deja envolver por los geniales Chalchaleros, interpreta su propia composición y la música de J. Fontana: Zamba para olvidar.
Mis manos ya son de barro, tanto apretar al dolor / Y ahora que me falta el sol, no se que venís buscando / Llorando mi amor llorando / También olvidame vos.
19.- Taquirari de jaiña – Arak Pacha
El disco "Urusa Purk´iwa", editado en 1989 por el sello EMI, contiene en el surco número ocho el "Taquirari de jaiña", de autor reservado. Ritmo cadencioso del taquirari, ejecutado con mezcla de quena y zampoña tradicionales, al estilo único de Arak Pacha.
20.- Tusuy Kusun - Damaris
Joven cantautora que fusiona con buenos resultados. Su música como su voz suena fresca y ágil y promete aún mucho más. Decidimos hacerle justicia a su trabajo actual como, lo esperamos también, a su futuro.
Se oyen los cantos, me anuncia el viento / kusicuy sonqo manan manan llanjachu canqa / kusicuy sonqo allim allim tayta