Frank reflexiona acerca de su padre en estos dos maravillosos párrafos: Es como la santísima Trinidad, que tiene tres personas diferentes: el de la mañana con el periódico, el de la noche con los cuentos y las oraciones, y el que hace la cosa mala y llega a casa oliendo a whisky y quiere que muramos por Irlanda. Sí, pero yo no puedo apartarme de él, porque el de la mañana es mi padre de verdad, y si estuviésemos en América yo podría decirle te quiero papá como dicen en las películas, pero eso no lo puedes decir en Limerick porque se pueden reír de ti…
Después de un tiempo vuelvo a publicar. Esto es buena señal. Estoy mejor y además hoy me han dado una buena noticia. Vuelvo con Las cenizas de Angela , un libro triste pero lleno de esperanza. El protagonista es Frankie, un niño de origen irlandés que vive en EstadosUnidos con su familia. Les va tan mal allí que vuelven a Irlanda. Pobreza, niños que mueren, un padre alcoholico...Pero , gracias a Dios, están "las palabras ". Frankie pronto se da cuenta de lo importantes que son y dice sobre su hermano: Él no entiende las palabras porque sólo tiene dos años, y no hay cosa peor que ésa en todo el mundo. Frankie va aprendiendo más palabras, aprende también que las palabras son capaces de componer cuentos, historias, poemas y libros. Los cuentos e historias de su tío Pat Keating le hacen reír, divertirse, entretenerse... Los poemas que recitan Patricia y el señor Seamus, le hacen soñar y emocionarse. El señor O'Halloran, el director del colegio, le enseña que los libros de Historia hay que estudiarlos pues así podrá aprender y sacar sus propias conclusiones. Hasta puede darse cuenta que ni los ingleses son tan malos ni los irlandeses tan buenos. El señor Timoney, paga a Frankie para que le lea novelas , y traban una gran amistad . El señor Hannon, el carbonero, le da un precioso consejo: A la escuela, Frankie , a la escuela . Los libros, los libros, los libros. Cuando a Frankie podemos llamarle ya Frank , ya sabe lo diferentes que son las personas que tienen que ver con las palabras del resto.
Frank reflexiona acerca de su padre en estos dos maravillosos párrafos: Es como la santísima Trinidad, que tiene tres personas diferentes: el de la mañana con el periódico, el de la noche con los cuentos y las oraciones, y el que hace la cosa mala y llega a casa oliendo a whisky y quiere que muramos por Irlanda. Sí, pero yo no puedo apartarme de él, porque el de la mañana es mi padre de verdad, y si estuviésemos en América yo podría decirle te quiero papá como dicen en las películas, pero eso no lo puedes decir en Limerick porque se pueden reír de ti…
Frank reflexiona acerca de su padre en estos dos maravillosos párrafos: Es como la santísima Trinidad, que tiene tres personas diferentes: el de la mañana con el periódico, el de la noche con los cuentos y las oraciones, y el que hace la cosa mala y llega a casa oliendo a whisky y quiere que muramos por Irlanda. Sí, pero yo no puedo apartarme de él, porque el de la mañana es mi padre de verdad, y si estuviésemos en América yo podría decirle te quiero papá como dicen en las películas, pero eso no lo puedes decir en Limerick porque se pueden reír de ti…