Las otras

Casi todas las protagonistas de estos cuentos de Carolina Bruck tienen celulitis, son gordas, se les notan las várices. Las otras suelen ser más cultas, más rubias, más esbeltas. Incluso más muertas: inalcanzables. Subrayo un fragmento que transmite esta idea: “Cecilia no podía dejar de mirarla: era una de esas mujeres que parecían formar un todo armónico con el aeropuerto, que atravesaban el océano plegadas en un asiento de clase turista pero bajaban la escalera del avión con el pelo planchado y aliento a eucaliptos”.

La literatura y el mundo de los escritores, la cultura judía, el rock nacional, la dictadura, cierto pueblito cercano a Bahía Blanca y algunos personajes aparecen en más de uno de los cuentos. A veces como un detalle nomás, pero esta mención establece una relación sutil entre las historias.

Están en primera persona –hay mucha oralidad–, salvo alguno que usa la tercera pero muy por encima del hombro del protagonista. Incluso uno de los relatos tiene forma de diario personal (el único protagonizado por un hombre). En todo caso, la autora genera proximidad entre el lector y estos personajes que no sabemos si son inocentes o no. O más o menos.

Lo cotidiano puede ser muy raro.

Adriana Hidalgo Editora, 2013. Primer Premio Narrativa Biblioteca Nacional.

Anahí Flores

• Las otras
• Carolina Bruck
• Adriana Hidalgo Editora
• Año 2013
• 142 páginas
• ISBN 978987192353