Ya hemos dedicado alguna entrada al curriculum vitae en inglés y es que es muy importante saber hacer el mayor número de curriculum vitaes posibles para ser más competitivo en este mercado global en el que vivimos. En la entrada de hoy hablaremos de las referencias en el curriculum vitae en inglés para trabajar en Reino Unido.
Los ingleses dan mucha importancia a las referencias a la hora de coger o no a una persona. Si añades una referencia en tu curriculum con casi total seguridad van a llamar a esa referencia para comprobar que tu trabajo realizado en esa empresa ha sido satisfactorio. Así que tienes que asegurarte que las referencias que añadas te van a aportar un beneficio para tu candidatura y no al contrario. Si hemos tenido una mala experiencia en una empresa y no han acabado contentos con nosotros mejor no añadir estas referencias.
Las referencias se añaden tras los apartados del curriculum. En un apartado final e incluso en otra página se puede añadir un título con el siguiente texto: REFERENCES AVAILABLE ON REQUEST. Y a partir de aquí puedes poner las referencias que consideres oportunas y como decimos, que te puedan beneficiar.
En las referencias has de añadir la empresa, la persona de contacto que será la que puede dar referencias de ti, una dirección y un teléfono. Asegúrate que la persona que va a responder esa llamada sepa inglés, de lo contrario de poco van a ser las referencias. Aunque siempre te puede redactar una carta para que la traduzcas y la incluyas detrás del curriculum.
Para determinados puestos como los relacionados con la sanidad será imprescindible que las referencias se hagan por teléfono para certificar que todo está correcto. Puedes añadir tantas referencias como quieras pero si tienes varias céntrate en las más importante para no hacer un documento muy extenso.