Le beauty club: junio 2013

Por segundo mes consecutivo tengo el placer de mostrarles el contenido de la cajita de Le Beauty Club, esta vez la correspondiente al mes de Junio. Veamos:
For the second month in a row I have the pleasure to show you the content of the beauty box by Le Beauty Club, this time the June edition. Let's check it out:

KLEENEX - Pañuelitos descartables

Este producto generó mucha controversia en la cajita del mes pasado, muchas opiniones en contra aunque sea un extra y no un componente actual de la caja. Yo por mi parte creo que es un acierto ya que en los meses invernales este producto se usa y se tiene siempre a mano, así que recibir uno me ahorra el tiempo de ir a comprarlo por mi cuenta.
This product generated a lot of controversy in last month's box, many negative views even being an extra product and not one that makes the actual box. For what I am concerned, I think it's a plus as during the winter months it's a product that we tend to use daily and have at hand so recieving one saves me the time to go shopping for it.

Q SOFT - Hisopos Make Up

Como comenté en el video, este no es un producto que me fuera a comprar por mi cuenta o que me llamara la atención pero desde que lo tengo no paro de usarlos. Son extremadamente prácticos para las mujeres como yo que no tenemos buen pulso y diariamente cometemos errores al aplicar maquillaje y necesitamos de una ayuda extra para corregirlo. Posee una punta fina para lograr un trazo preciso y un extremo redondeado para aplicar sombras o lo que se les ocurra.
As I mentioned in the video, this is not a product that I would buy for myself or that caught my attention but since I recieved it I have not stopped using them. They are extremely practical for women like me as I do not have a steady and daily make mistakes in applying makeup and we need extra help to correct it. It has a fine tip for a precise line and a rounded end to apply shadows or whatever comes to mind.

SALLY HANSEN - Crackle Overcoat

Poco a poco voy conociendo y probando toda la línea que tiene Sally Hansen para ofrecer y debo decirles que ningún producto me decepcionó. Este es un esmalte metálico que no pierde su tonalidad luego del efecto craquelado.
Little by little I'm starting to know and trying out all that the Sally Hansen line has to offer and I must tell you that no product is a disappointment. This is a metallic nail polish that does not lose its tone after the crackle effect.

TORTULAN - Leche Desmaquillante

Desconocía la existencia de esta marca y fue una grata sorpresa. No suelo usar leches desmaquillantes pero acabo de incorporarla a mi rutina nocturna. Sorprendentemente limpia en profundidad dejando gran humectación y suavidad al rostro con un leve perfume que no apabulla. I was unaware of this brand and was pleasantly surprised. I don't usually use this kind of product but I just incorporate it into my nightly routine. Surprisingly deep cleans leaving much moisture and softness to the face with a mild scent that does not overwhelm.

PLUSBELLE EFFECT - Shampoo Extra Listo
Acondicionador Lacios y Alisados

Ambos productos son excelentes aunque el shampoo supera al acondicionador por brindar un efecto más palpable e inmediato. Ambas fórmulas poseen 5 ingredientes denominados Nutri-5 que buscan una nutrición efectiva para obtener un cabello perfecto.
Both products are excellent although the shampoo exceeds by providing a more palpable and immediate effect. Both formulas have 5 ingredients called Nutri-5 for effective nutrition looking for perfect hair.
Honestamente al principio pensé que no iba a disfrutar del contenido de esta cajita pero una vez que probé todos los productos no pude estar más feliz. Cada uno, aunque pueden ser considerados normales y accesibles, no son algo que compraría por mi cuenta y al probarlos cambié rotundamente de opinión. Sé que voy a disfrutarlos mucho durante todo el mes.
Honestly at first I thought I would not enjoy the content of this beauty box but once I've tried out all the products I couldn't be any more happier. Each one of the products, eventhough they are normal and accesible, they are not something I would get by my own but after trying them I changed my mind deeply. I definitely know I would enjoy this products during the hole month.

¿Qué les pareció el contenido? ¿Comprarían esta cajita?What do you think of the content?

Podés adquirir la tuya desde: http://www.lebeautyclub.com.ar por $119/mes con la posibilidad de un 30% de descuento si sos socia del Club La Nación. 

Love and Rockets, FlaviaFlanders Facebook: /youcancallmeFLANDERS Twitter: @flaviaflandershttp://www.fringeindiemagazine.com/

Tengo el placer de contarles que este espacio fue nominado como mejor blog de belleza para los "Premios Moda Digital 2.0" de la Universidad de Palermo, pero eso no termina ahí: ustedes deciden el ganador. Les agradecería que si les gusta mi espacio me apoyen con su voto ingresando aquí:http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/moda/red_digital_concurso.php ♥ Pueden votar la cantidad de veces que quieran y pueden hacerlo hasta el 20 de septiembre 2013 :)