Esta cinta se centra en Owen, un chico tímido maltratado por sus compañeros de clase al que le gusta comer dulces y coleccionar historias sobre asesinatos violentos, el cual encuentra la amistad y la venganza en manos de Abby, una hermosa y bastante rara chica que resulta ser un vampiro sediento de sangre humana. En esta versión hollywoodense la cinta está escrita y dirigida por Matt Reeves, el mismo de Cloverfield: Monstruoso y está protagonizada por los jóvenes intérpretes Kodi Smit-McPhee (La Carretera) y Chloe Moretz (Kick-Ass).
Cabe recordar que esta cinta recién fue estrenada el pasado abril en nuestras salas con gran éxito de la crítica especializada, uno de los estrenos de este 2010. Junto a Smit-McPhee y Moretz también forman parte del elenco Richard Jenkins, Elias Koteas, Cara Buono y Sasha Barrese. ¿Esta versión gringa estará al nivel de las circunstancias? Espero que si por el bien de la carrera de la Moretz, una joven actriz de la que me muero de ganas de verla en acción en Kick-As, porque...¡No la pienso ver en pirata!