Léxico montaña palentina, barajear-baroja

Publicado el 05 octubre 2020 por Monpalentina @FFroi

Este trabajo alcanza su pleno significado al descubrir, clasificar y confirmar etimologías y significados al material léxico de la Montaña Palentina y contribuir a los estudios dialectológicos y lexicográficos del ámbito del castellano.

barajear

1. tr. Cuba y Méx. barajar || mezclar los naipes). [DRAE: s.v.] [PCVM: Menaza.]

barajo

1. interj. Voz usada para anular la jugada, cuando las monedas se han lanzado inadecuadamente. [CFEV: Barruelo.]

barandilla

1. f. barandilla | Pieza horizontal del lateral de la caja del carro. [CLPA: Cillamayor.]

barbajo

1. m. ceba | Cebadura del cerdo. [ALCL: Lores.]

barbaleña

1. f. mundillo (Viburnum opulus). "Barbaleña, ahí está la flor, y este es la grana." [GMAT: Matabuena.] "En aquella hariona que había en Porquera, allá en la Quemada, también había barbaleña". [GCIL: Cillamayor.]

barbilla

1. f. Variedad de trigo con alestas y de color rosado. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

barbonas

1. m. barbudo | "Me acuerdo de uno que iba con barbonas." [GAGC: Aguilar.]

barciar

1. tr. rematar | Vender lo último que queda de una mercancía a precio más bajo. "Siempre oí que su padre, que iba también por los pueblos con un carro y una mula, anunciaba su llegada diciendo: ¡Vengan, que lo barcio!". [DMSH: Dehesa de Montejo.]
2. tr. vaciar | Vaciar el líquido de una vasija."Ten cuidado, que lo barcias, de donde se aprovecha en nuestra comarca para mencionar al comerciante "Lobarcio", que está que lo tira, que lo regala". [CPPC: La Pernía.]

barda

1. f. Montón de leña almacenada. [CFEV: Barruelo.] [PCVM: Menaza.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.]

bardal

1. m. pardal | Persona desordenada. [AYVB: Barruelo.]

bardales

1. f. pl. Especie de escobas o retamas cuyos brotes se dan al ganado. "También llamadas [las bardales] "escobas de bocadillo" .- [EHCR: Camporredondo.]

baroja

1. f. biruji | Viento frío. [PCVM: Menaza.]

______________

DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
PCVM: Vocabulario de Menaza.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
GCIL: Grabaciones Cillamayor. Cillamayor.
SRVP: Santibáñez de Resoba.Vocabulario palentino.
GAGC: Grabaciones Aguilar de Campoo. Aguilar de Campoo.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
AYVB: Vocabulario de Barruelo.
EHCR: "El habla de Camporredondo".