En estos días he leído una novela japonesa “El cielo es azul, la tierra blanca” de Hiromi Kawakami ( regalo de una amiga, gourmet en esto de las lecturas) que me ha sorprendido gratamente. Ha sido como leer un gran haiku. El haiku es un tipo de poesía japonesa ( con estructura de 5-7-5) que relata lo que percibimos por los sentidos y que se relaciona con las estaciones del año, de forma directa o indirecta ( puedes decir “Otoño” o hablar de “hojas secas”).
Esta novela desgrana una historia de amor, a traves de la traducción más simple de los sentidos, centrada en los detalles sencillos. Paso a paso, serena, fluida…Encantadora. Al leerla, se cambia totalmente el chip y atisbas los rasgos básicos de la cultura nipona. Increíble sencillez fabulosa.
Este libro me lo leí en papel ( formato tradicional) en los vuelos de ida y vuelta Barcelona-Milán. El siguiente libro, me lo he leído en formato electrónico. Lo he hecho a una velocidad supersónica porque, realmente, me ha enganchado. La temática de la obra , muy especializada y centrada en un tema al que soy ajena ( los ex, la custodia compartida…), no me hacia presagiar que fuera uno de esos textos que deseo continuar y que leo con avidez. En cambio, eso es lo que ha pasado. Literalmente.
El libro es “Eríde, la ex de mi marido” y la autora Adrianna Delvescovo. A lo largo de las páginas, escritas con un estilo muy fresco y directo, divertido, franco y duro (todo a la vez), he aprendido muchas realidades sobre temas complejos como la custodia compartida, las relaciones familiares y convivenciales de las nuevas familias , esas que surgen por la pura evolución de las vidas de personas que se unen en un proyecto común, la demoledora situación de la justicia , ….tantas cosas ligadas a una ex , a una segunda esposa , a un plebeyo y … a los niños.
Si algo hace la autora , además de gritar su verdad a los cuatro vientos, es defender a los niños. Esta cuestión, impregna todo el discurso: la protección de los menores que se encuentran inmersos en estas díficiles situaciones relacionales de los adultos. Sólo por eso, el libro vale la pena pero…es que hay más.
Me ha hecho pensar, me ha hecho relacionar, me ha hecho conocer, me ha hecho sonreír …. Es un buen libro que te “hace” muchas cosas .
Por último ( y es un mensaje en clave para los lectores de la obra) yo si fuera Dios, me haría amiga de la autora. Ya mismo.
Felicitats Mensnudum !
Para descargarse el libro : Eríde, la ex de mi marido