Fabulosa.
Es lo que llevo diciendo en voz alta toda la tarde.
Y ahora que me toca escribir algo sobre ella, no se me ocurre mejor cosa que deciros que Fabulosa. Debería valer, ¿no? No todos los días se califica así una novela.
Yo sólo quiero que la leáis. Que devoréis como yo sus más de 600 páginas y que lleguéis al final del camino con la sensación de haber recorrido todo un catálogo de emociones humanas. Qué es el amor, qué es la familia, qué ocultamos, a qué renunciamos, cómo huir, cómo volver, cómo escoger un camino sabiendo desde el minuto cero que es correcto o erróneo...
Sólo dos generaciones de una misma familia le han bastado a Jonathan Franzen para reafirmar y renovar mi amor por las grandes novelas americanas. Una historia escrita con la sencillez que pocos son capaces de emplear magistralmente para hablar de temas profundos, con personajes dispares que al final comprendes, justificas e incluso te sientes identificado.
Fabulosa. Para qué decir más.
Traducción: Isabel Ferrer