Libre de ti no significa libre de mí

Dije que yo no pertenecía a nadie en particular. Que no estaba libre de mí misma.
                Marguerite Duras
(en Aurelia Steiner. Traducción de Silvio Mattoni. Editorial Cuenco de Plata.)