Korolenko pertenece a la generación de intelectuales rusos de fi nales del XIX y comienzos del XX que siguen la estela de Tolstoi y Dostoievski. Esta corriente de realismo crítico enriquece la literatura europea con el retrato fi el de una Rusia quebrada y devoradora que, no contenta con sus problemas internos políticos, sociales y económicos, alarga su brazo amenazador hasta los países colindantes, entre ellos la medio polaca y medio rusa región de Volinia (Ucrania), de la que procedía el autor. Los que aquí se incluyen son dos de sus relatos más conocidos. Aunque divertidos, también son tristes. Sus personajes, Iankel y Makar, nos conmueven y se prestan a la compasión, pero no son penosos, sino solo seres que intentan salvarse en un medio hostil.
Korolenko exhibe un característico estilo narrativo ingenuo, realista, natural, con un humor inteligente y nada satírico. El dominio y la libertad plástica con los que maneja a sus campesinos rusos, así como la descripción y la trama, hacen de él un maestro del relato y lo consagran como uno de los mejores escritores eslavos. Cómicos, los personajes de Korolenko rezuman humanidad, a pesar de sus defectos, y en la hora del juicio, ya sea en la festividad de Yom Kipur -Día del Arrepentimiento en la religión judía- o ante las puertas del cielo cristiano, todos sus pecados se
tornan triviales y vuelven a gozar de una feliz libertad.
http://hermidaeditores.com/descargarebooks/yomkipur-korolenko-libro-ebooks-sindrm-epub-pdf-13.html