Lichtenstein, relecturas pop

En línea con lo que este blog ha presentando sobre las lecturas de los artistas o las relecturas del arte contemporáneo, me gustaría presentar a Roy Lichtenstein, uno de los artistas pop más representativos. Lichtenstein (Manhattan, 1923-1997) es, quizá, uno de los que mejor entiende lo que es el pop. Pop no en el sentido de Warhol de entender (o convertir) el arte como un objeto más del mercado popular, sino pop por haber conseguido hacer arte en un lenguaje popular. Lichtenstein conocía muy bien la historia del arte arte, las técnicas antiguas y nuevas, y se dedica a sacarles partido. 
En esta obra, relectura de Madame Cézanne, la obra de Lichtenstein (derecha) vista en solitario podría parecernos un ejercicio pedagógico para explicar cómo se hizo la primera obra. Sin embargo, Lichtenstein "nos está mostrando desde la naturaleza misma de su pintura que su obra es uno de los desarrollos del modo de visión planteado por Cézzane" (Hidalgo, R. "Recorridos y contradicciones a través de la filosofía del arte" Letras de Deusto, 2008, vol. 38. p.239). 
  La gracia de Lichtenstein  es que así como lo hace con Cézanne, también es capaz de hacerlo con otros muchos. Juega de manera sencilla con el arte, traduce a su propio lenguaje y con ello expande un paso más los límites del arte.