Publicados a través de un comunicado escrito.
Crystal Dynamics ha dado a conocer el listado oficial con todos y cada uno de los idiomas disponibles en Rise of the tomb Raider; habiendo así 13 idiomas con traducción total (incluyen las voces dobladas y los textos traducidos) y 1 con sólo los textos traducidos.
Traducción total (Voces y Textos):
- Inglés
- Francés
- Italiano
- Alemán
- Español
- Español de América Latina
- Portugués de Brasil
- Ruso
- Polaco
- Japonés
- Chino Tradicional
- Chino Simplificado
- Coreano
Con textos en pantalla:
- Holandés.