Versión oficial marroquí: El niño muerto, que se llama Elgarhi Zuber Nayem, viajaba en un camión que portaba armas y los soldados marroquíes sólo actuaron en defensa propia. Es un accidente.
Versión del Frente Polisario: El niño viajaba en una furgoneta que intentaba introducir agua, alimentos y medicinas en el campamento de protesta de Gdeym Izik, dondes se hallan 20.000 desplazados saharauis que protestan contra la política de ocupación marroquí en el Sahara Occidental Ocupada. Según estas mismas fuentes, el camión había sido perseguido por vehículos del ejercito marroquí desde que salió del Aiun hasta su llegada al campamento, donde ocurrió el asesinato.
Resultado: un niño de 14 años muerto y 7 heridos graves.
Algunas asociaciones de apoyo al pueblo saharaui y el Grupo Parlamentario Europeo de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, entre los que se encuentra el eurodiputao Willy Mayer, habían alertado a la Unión Europea que la situación era explosiva y podía tornarse en dramática.
Ya ha sucedido. ¿Quién devuelve la vida a Elgarhi Zuber Nayem?
Por si acaso y para poder seguir manteniendo la tesis oficial, ayer Marruecos ha impedido viajar a la zona a siete periodistas de medios españoles.
Como ayer coreaban en una manifestación de apoyo al pueblo saharaui:
"Marruecos culpable, España y la ONU responsables"
Se necesita una condena y reprobación inmediata del Gobierno español. Estamos esperando. Ya es tarde.