Vamos a empezar el día con una pequeña pero importante curiosidad que nos trae nuestro compañero y amigo Jaime de LUF, sobre el codex de Marines Espaciales de W40K 9ª ed. Como ya sabréis, se pone a la venta hoy en las tiendas, junto con el de Necrones y los pre-pedidos de la semana pasada.
En el momento que se recibieron los codex, picó la curiosidad sobre cuáles eran las páginas que faltaban de la edición inglesa a la española del Codex Marines Espaciales. Mas que nada porque la diferencia de grosor entre los libros es mínima, vista desde fuera. Pues lo que falta, son páginas de ilustraciones principalmente y una parte de la "Armería", donde sólo han dejado un par de páginas, en las que se describen los Tecnomarines y los Dreads.
Como bien dice Jaime, tampoco se halla perdido tanto como en la edición anterior, donde la "poda" fue mucho mas severa, pero no deja de fastidiar perder un par de relatos de trasfondo o que te falten las ilustraciones de los esquemas de colores de los Capítulos Sucesores. Especialmente, es un fastidio para los jugadores nuevos, porque los que es a los veteranos todas esas ilustraciones o las conocemos ya o podemos ver en Internet.
Pero por lo menos lo importante está presente. Nos ha pasado unas fotos del codex en inglés donde se ven las páginas que faltan en la edición española.
Y añade esto. Dos cosas mas:
"[... ]TODO traducido al español nombres incluidos y además los libros están impresos en UK esta vez."
Esa es una, la otra:
"En las dos fotos que pone "NO" es esa página la que falta y han dejado solamente la de la izquierda con el texto." Así no hay fallos.