Por un lado esta el tema de los Arlequines y su organización.Por si no lo sabéis,son una sub-secta dentro de los Eldar que adoran a Cegorach el Dios que Rie.Son nómadas y viajan por la Telaraña representando sus danzas y obras sobre la historia de los Eldar,ademas de protegiendo la Biblioteca Negra.Los Arlequines en Eldar se llaman a si mismos Rillietann.Se dividen en Troupes,que son como tribus de Arlequines dirigidos por un Gran Arlequín o Athair,que interpreta el papel Cegorach en su grupo.Si se juntan varias Troupes entonces hay una Masque,dirigida por un Sumo Arlequín o Ardathair.
Las Troupes tiene sus propios Brujos y Arlequines, Esdainn y Rilletann respectivamente,pero cuando surgen las Masque,los arlequines se diversifican mas:
Muchos de los elementos que usan los Arlequines tienen nombres curiosos,muy indicativos de su naturaleza.Por ejemplo sus mascaras reciben el nombre de Agaith o "cara falsa".Hay un tipo de mascara especial que se usa para aterrorizar al enemigo cuando esta delante y que muestra rostros agónicos como el suyo,que se llaman Marathags o "caras de muerte".Otros elementos conocidos de los Arlequines son los temibles Besos de Arlequín o Brathu-Angau,que significa "Beso Maligno" ,sus Holotrajes conocidos como Dathedi ,que significa "entre colores",sus cinturones graviticos que ellos llaman Geirgilath o "cinturones de velocidad" o el letal y terrorífico Cañon Shuriken Aullador de los Bufones de la Muerte que ellos llaman simplemente Buanna que viene a significar "Chillón".
Esto es sobre los Arlequines de W40K.Pero de donde salen los Arlequines...a secas?Los Arlequines son un tipo de personaje de la Commedia dell'arte que venia a mostrar al típico personaje que es un siervo o un esclavo(Por eso muchas mas caras de arlequín son negras,ya que en aquella época ,S XVI, los esclavos eran casi todos negros o mulatos) pícaro,gracioso,inteligente,astuto y seductor(De ahí que algunas mascaras tengan rasgos con las fosas nasales anchas,bocas amplias y ojos almendrados que hacen referencia a los monos y los gatos).En un principio su traje estaba hecho de retales irregulares de telas viejas para mostrar que es un ser pobre y humilde(Zanni),pero fue evolucionando a un traje elegante a rombos de colores brillantes(Arlecchino) y de ahí evolucionando a diferentes especializaciones del personaje:Trivelino(Que es según algunos la versión intermedia,mas vieja que el Arlecchino y posterior al Zanni),Truffa,/Truffaldin/Truffaldino,Guazetto,Zaccagnino,Bagatino,....
Pero antes de esto,la palabra Arlequín se pierde en las nieblas de la Historia y surgen dos hipótesis.
Una que es una palabra árabe que usaban los Suffies(La rama mística del Islam),que era Aghlaqueen,para identificar a los maestros,vestían unos trajes de parches de colores y así ser distinguidos por y de sus discípulos entre los siglos X y XI principalmente.Esta es la que mas me pega, por el contacto árabe constante con la península itálica en aquella época.
La otra opción nos habla del Hellequin,un ser diabólico de las celebraciones de Semana Santa en Francia y Flandes de la Edad Media, que acechaba a la gente para raptarla y llevarla al infierno si caían en las tentaciones,vestido de rojo y negro y ayudado por otros demonios menores.A su vez, esta figura era un reflejo de las incursiones de los pueblos escandinavos y germanos que habían sufrido en el pasado,primero durante la Caída del Imperio Romano de Occidente y los primeros siglos de la Edad Media.
De hecho hay una tercera vía que conecta con esta que habla de que en realidad hace mención a Herla,el que dirige la Gran Cacería,que es una de las manifestaciones de Woden de los sajones,que a su vez es una evolución de proto-germanico Wotan/Wōdanaz(En sus muy primeras manifestaciones) y un antepasado del Odin escandinavo.Es decir,si fueran una familia humana,Odin es el nieto "vikingo" de Woden y este el tataranieto de Wotan.
El caso es que estas son las raíces posibles de los Arlequines de la Commedia dell'arte,que a su vez sirvieron de inspiración a los de W40K.