Los cambios de las url's de Google y los agregadores de noticias

Supongo que ya sabéis que Google ha introducido cambios en las urls de sus productos. Lo explican aquí: why does my blog redirect to a country-specific URL?
Estos cambios, introducidos para cumplir con las diferentes legislaciones de los diferentes países, consisten básicamente en añadir a los contenidos enlazados, alojados bajo los servicios de Google como blogger, la extensión de dominio de cada país desde el que se accede a los mismos.
Se supone que es para, eventualmente, suprimir o restringir el acceso a esos contenidos desde un país que plantee problemas legales con esos contenidos.Esto plantea un problema inmediato, fundamentalmente a los agregadores de noticias o de blogs, como Menéame o Bitácoras.
En el caso de Bitácoras, al intentar agregar un apunte de un blog ya enlazado anteriormente,
el añadido de la extensión específica de cada país provoca el error del sistema al no reconocer la base de datos la url original y considerar el envío como de una url nueva que necesita ser incorporada:

"La bitácora que has indicado no está en nuestra base de datos, pero la evaluaremos para su inclusión. Si eres el autor de la bitácora puedes inscribirla directamente creando una cuenta de usuario."

En el caso de Menéame, y de todos los demás agregadores basados de una forma u otra en su código, el problema se produce porque ese añadido de extensión "engaña" al sistema que no reconoce una determinada url como duplicada.
Un ejemplo de los que les digo: 
Para los que consulten desde España  http://desequilibros.blogspot.com ,  la nueva url aparece por defecto como http://desequilibros.blogspot.com.es  
Y así con todas las extensiones de países desde los que se consulte.
El problema para los agregadores es que, por ejemplo:
http://desequilibros.blogspot.com/2012/03/el-punto-y-coma-sirve-para-algo-mas-que.html
fue portada en http://www.meneame.net/story/punto-coma-sirve-algo-mas-guinar-ojo
Pero con los cambios de Google, la url ha cambiado por defecto desde España a
http://desequilibros.blogspot.com.es/2012/03/el-punto-y-coma-sirve-para-algo-mas-que.html
lo que me permite volver a enviarla sin que el sistema la detecte como duplicada.
Y la cantidad de añadidos a la url es tan numeroso como países desde los que se visite el blog.
Esta novedad se irá incorporando progresivamente, por lo que a día de hoy no afecta a todos los países ni a todos los blogs.
Pero a la larga será de aplicacion general.
Así que, programadores: os toca trabajar.Que a google le da lo mismo.