El problema es que los bambini de inglés ni repajolera idea, que ellos a lo que estaban es a aprender español, no a que una 'signora' (no me lo han llamado, pero SÉ que lo han pensado) les fastidiara la prueba que les habían puesto en su academia. Así que los pobres han insistido en italoñol, 'completa, completa, número quattro, per favore' y al final he sucumbido. El completar era unos refranes muy nuestros (mejor pájaro en mano que ciento volando y esas cosas), tarea que he hecho lo mejor posible, ahí, en mitad de la nada. Tras muchos 'grazie, grazie', han salido volando y hasta más ver, piccolini.
Es este buen ejemplo de la fauna que puebla nuestra docta y noble ciudad y de las cosas con las que te puedes encontrar a la que te descuides. Por ejemplo, y ahí empieza mi clasificación, un guiri que se ve mucho por estas fechas es el Guiri Peregrino. Con su mochila cargada hasta los topes, sus mofletes colorados, su palito para apoyarse al andar y sus botas de montaña. Cierto que es que algunos son peregrinos de los de verdad, de los que van a Santiago, porque por aquí también pasa el Camino de ídem, en su versión sur. Otros no, otros es que se visten así porque en su Ohio natal lo del sur de Europa suena a sitio agreste y de civilización escasa, así que mejor nos llevamos la tienda de campaña, Mary Sue, no sea que no encontremos más que alguna Fonda Pepe llena de chinches para dormir.
Imagen de España para el Guiri Peregrino
Versión del Guiri Peregrino, es el Guiri Explorador. El que viene vestido como de safari, a lo Sir David Attenborough. Estos suelen ser más británicos, con su sombrero de aventurero, sus pantalocicos cortos con calcetines blancos hasta media pantorrilla, y su cara de 'oooh, very interesting' ante cualquier muestra de vida autóctona. Muy 'Doctor Livingstone, I presume?'
Esa misma carita ponen por todo. Más majos.
Un Guiri Explorador evolucionado es el Guiri Catedrático. Vestidos de normal, esto es, de todo lo normal que se puede vestir un oriundo de la coste este americana o de las ciudades nobles inglesas o nórdicas de turismo por España. Pero, vamos, aceptamos pulpo. Se les distingue esencialmente por el libro que siempre llevan en la mano, las gafas que se quitan y que se ponen según miran hacia arriba (el monumento en cuestión) o hacia abajo (el libro), la seriedad que trasciende a todo su ser y lo admirados -de verdad- que se parecen ante las maravillas -que son muchas- de la city. Uno de ellos fue, el mes pasado, este periodista de The Telegraph, el periódico brit, que, oh causalidad, estuvo en la city en las fechas en las que nos abdicó el rey. Y lo cuenta en este artículo, que casi me provocó un vahído en su momento. Porque yo leo The Telegraph habitualmente. Y, de repente, me encuentro con que un periodista que trabaja A L L Í estaba A Q U Í. Por sitios por los que paso todos los días. M U Y F U E R T E.
En fin. Soponcios aparte, el artículo está muy bien. Merece la pena. Da gusto como un británico hace esas reflexiones tan acertadas sobre nuestra historia reciente, basándose en partes de esa historia (Unamuno, por ejemplo) desconocidas -me apuesto lo que queráis- para el 80% de los españoles de hoy en día.
Para una próxima entrega dejo las versiones orientales de los guiris. Que son varias, sí.
Bye!