Titulo Original: Gloire A Nos Illustres Pionniers – (Francés)
Autor : Romain Gary (Roman Kacew)
Año de Publicación Original: 1962
Editorial: Bruguera, (Marzo – 1974)
ISBN: 84 – 02 – 03603 – 1
Páginas: 224
Escala: 5 / 10
Resumen:
Una colección de dieciséis relatos breves que toma su título del primero de ellos, llevado al cine por el propio Romain Gary con Jean Seberg (su esposa) como protagonista.
El autor ha conseguido dotar a cada una de sus historias de un interés y una amenidad que los convierte en una apasionante lectura. Pese a su tono un tanto desenfadado y al aspecto de divertimento que en ocasiones fluye de esta obra, puede encontrarse en ella un inconfundible interés por el hombre, una búsqueda de la realidad humana de la que, quizás, seamos todos tan sólo «ilustres pioneros», como reza el título del último relato de esta compilación.
A continuación les obsequio una reseña de cada uno de los 16 cuentos incluidos en esta selección, algunos de estos textos ya han sido llevados al cine; espero les guste este autor:
1 – Los Pájaros van a Morir al Perú
Primer cuento que da nombre al libro en su edición en castellano, ya que en su publicación en francés se tomo el nombre del último cuento.
La historia se sitúa en un pequeño y desolado café, ubicado en el litoral peruano, a diez kilómetros al norte de Lima. El dueño del café es un hombre de 47 años, llamado Jacques Rainier, un soñador que ha recorrido el mundo luchando en diversas guerras, un mercenario cansado que encuentra en ese inhóspito paraje peruano un consuelo a su soledad. Esta historia es un drama erótico, donde la protagonista quien es una ninfómana que siente la necesidad de tener relaciones sexuales con cada hombre que conoce. Existe un pequeño misterio en relación a una bandada de pájaros que se encuentran muertos por millares y que los habitantes no se explican el porque de este extraño fenómeno.
Relato un poco extraño por sus matices de misterio y por sus varios historias conexas, no le encontré el sentido al cuento me pareció un poco absurda su puesta en escena.
Fuente: https://huelvaya.es/2013/08/11/los-pajaros-van-a-morir-al-peru/
2 – El Laud
El Conde de N. visitaba muy asiduamente un almacén de antigüedades atendido por su propia dueño el Sr. Ahmed; el Conde N. se empeño en una estatua hasta que por fin Ahmed logro luego de varios meses de visita que se obsesionara por un Laud de origen árabe. Tanto fue su admiración por el insigne instrumento que tomo clases con el sobrino de Ahmed. Claro esta «loro viejo no aprende a hablar» y por más que tenia la voluntad la destreza nunca la logro alcanzar.
Un relato que muestra el lado humano de ciertos personajes, resaltando sus peores defectos como pudieran ser la tacañeria, el orgullo, la falta de humildad entre otros aspectos.
3 – Un Humanista
En la Alemania Nazi de Adolfo Hitler, vivía un judío de nombre Karl Loewy, el era un fabricante de juguetes; cuando inicio el periodo del Führer, él no quiso creer que la situación en aquel país se iba a poner de las dimensiones a las que llego; él siempre aposto a la cualidad humana de sus vecinos; pues para su suerte así fue que logro sobrevivir gracias a una familia alemana que lo mantuvo vivo en un bunker hasta que le llego su hora de forma natural.
Uno de esos relatos que te ponen a pensar en lo cruel que puede llegar a ser el ser humano, pero a la vez en no perder nunca la esperanza ante las adversidades.
4 – Decadencia
Este relato fue muy cruel, resulta que un líder mafioso haya en USA, mandaba a eliminar a sus enemigos enterrándolos vivos en receptáculos de cemento y luego exponía dichas esculturas como si fueran realizadas de puro ingenio artístico; en realidad no me gusto mucho.
5 – La Falsificación
Narración que nos lleva al mundo del arte; un tasador llamado Baretta le comenta a un coleccionista llamado S…, «Su Van Gogh es una falsificación», imagina que esa obra costo 350 mil USD, y que luego te digan que es falso.
Toda la narración giro en ese dilema, más yo creo que ese tipo de obras tiene un certificado de autentificación y por lo tanto si se paga dicha cantidad de dinero y si se logra comprobar que la misma es un fraude pues el dinero debe devolverse y la casa subastadora asume la perdida.
6 – Los Deleites de la Naturaleza
Ahora nos vamos al circo, resulta que un Dr. llego al camerino o casa rodante del dueño del circo. El dueño del circo era un enano llamado Ignatz Mahler, él estaba enfermo de gripe media 85 cmts., él vivía con un gigante de nombre Sebastián al cual lo tenia como una especie de mascota (por no decir otra cosa).
El Sr. Ignatz necesitaba al gigante ya que eran la atracción principal del circo, y porque su anterior mujer se fugo con un gigante esta vez tomo la precaución de asirse con un gigante que fuera dependiente 100 % y algo débil de mente. Resulta que para ese entonces el gigante estaba enamorado de una niña de 12 años, más todo indicaba que era una mala jugada de la competencia para arrebatarle al gigante.
Al final la niña se llevo al gigante para que conociera a su papá. otro vividor se va a aprovechar de Sebastian, al pobre Ignatz se le volvió a repetir la historia, no le quedara de otra que tomarse la aspirina que le recomendó el Dr.
7 – Caballerosidad y Grandeza
Otro episodio de la 2da. guerra mundial, específicamente en un pueblo de la Alemania Nazi, tres rumanos unidos a la causa ofrecen su vida por la patria; este cuento para mi no tuvo sal ni pimienta, no me gusto.
8 – Ciudadano Palomo
El cochero le pide ayuda a un auxiliar de manejo pues nada mas y nada menos que un palomo, el cochero se bajo de la carreta y entrego las riendas al palomo quien ya tenia la destreza necesaria para guiar a los corceles. Rakussen se sintió humillado y seguidamente busco a un oficial de policía y este le dijo que los palomos tienen certificado para conducir. El norteamericano al ver tamaña actitud perdió la cordura y se entrego al Vodka; pasado los años se mantuvo recluido en un hospital porque el nunca acepto que el ave no podía conducir una carreta pero lo interesante es que el palomo lo sigue visitando en el hospital.
9 – Una Página Histórica
Narración de un episodio de la segunda guerra mundial, ya como que hay muchos cuentos de este estilo, en realidad no lo entendí mucho o no me llamo mucho la atención.
10 – La Pared
Un escritor se encontraba en un vació de creatividad, él lo denominaba como una pared que le bloqueaba sus ideas; por tal motivo fue a visitar a su amigo el Dr. Ray, le contó su dilema y este le relato una vivencia, para que de esa forma pudiera entregar ese relato como un cuento de navidad distinto a el diario que le solicitaba dicho escrito.
El Dr. Ray hablo de un joven amigo llamado Jones quien vivía sólo en un apartamento de solteros y todos los días cuando salia a su rutina laboral se cruzaba en el pasillo con una joven rubia vecina que vivía la lado de su apartamento; cierta noche empezó a escuchar unos gemidos que el confundió con extremada pasión erótica, el joven Jones se imaginaba que alguien se le había adelantado en estas navidades, aunque él no había visto a ningún consorte cerca de su pretendida, sólo la pared era quien los unía y a la vez los separaba.
Al día siguiente, estando en el pasillo llego la casera abordando al joven Jones para que le ayudara a abrir la puerta de la joven rubia, cuando lograron entrar vieron a la pobre chica muerta en su cama; la pobre se había suicidado con arsénico al parecer era un caso agudo de soledad que una pared impidió que se cambiara dicha situación aunque a mi parecer no fue la pared sino la falta de confianza de ambos o al menos de Mr. Jones.
11 – Todo Anda Bien en el Kilimanjaro
Este relato nos describe a un trotamundos que se comunicaba con sus familiares por medio de postales así fue como visito el Kilimanjaro y muchos lugares más, no me dejo gran expectativa este relato para mi fue un texto sin pena ni gloria.
Un conferencista fue invitado por el Instituto Francés de Haití (segundo país latinoamericano mencionado en esta colección), para presentar un tema que ayudara con la autoestima nacional, el conferencista selecciono el tema del heroísmo. Una vez finalizada su ponencia fue aplaudido por la audiencia en una estridente emoción. Cuando estaban en plena celebración se le acerca uno de los financistas de la conferencia y le hace una invitación para cazar tiburones.
El conferencista nunca había realizado esas faenas marinas pero no tuvo ninguna objeción para con la invitación; llegaron a un arrecife llamado Iroqueses, se calaron su indumentaria marina (tanques de oxigeno, trajes de neopreno y arpón), el conferencista fue presa del pánico y de la claustrofobia que produce el mar, lo peor de todo es que no habían tiburones y el cuenta que vio como miles, así que una cosa es dar conferencias y otra muy distinta es enfrentarse a la cruel realidad.
13 – Los Habitantes de la Tierra
Otro relato sin sentido, muy absurdo o con muchos hilos narrativos pero no se decanta por uno en especifico.
14 – Tengo Sed de Inocencia
Un hombre hastiado de la decadencia del hombre se tomo unas vacaciones o año sabático en una isla del Pacifico (muy al estilo de Robert Louis Stevenson), primero llego a la isla de Tahiti pero todavía no llenaba sus expectativas de inocencia ya los habitantes de esa isla no eran tan inocentes como el esperaba encontrar, así que decidió marchar a las Marquesas, la isla de Taratora,
Allí conoció a una singular mujer llamada Taratonga, una mujer según él con una pureza de alma nunca antes visto; cuando ya habían transcurrido tres meses de su estadía en dicho lugar Taratonga le envió una torta de nueces con uno de sus hijos, dicho pastel estaba envuelto en una tela arpillera de lienzo con una pintura de un afamado pintor europeo Gauguin para ser más específicos; los pasteles siguieron llegando día tras día hasta que un buen día llego el pastel sin la tela decorada con el arte del artista.
El hombre fue a visitar a su amiga para saber de ella y de las pinturas, ella le comento que dichas pinturas las había realizado un europeo y se las había regalado a su abuelo en cantidades asombrosas y ella no sabia como darles un mejor uso que envolver los pasteles con dichas telas decoradas. Este hombre al ver estas obras se las compro todas por 700 mil francos franceses; ella se los acepto con un poco de indiferencia.
El individuo en cuestión se llevo su tesoro artístico para Europa, aunque en el transcurso del viaje un hotelero lo sacara de su desengaño, explicándole que su amiga Taratonga se ganaba la vida vendiendo telas pintadas con detalles de las obras de Gauguin, ya que dicho artista desarrollo su maestría por esas latitudes.
Así que nuestro amigo en cuestión estaba buscando la inocencia y resulta que el inocente era él, le tocara buscar otra isla pero desierta…
15 – La historia más vieja del Mundo
Otra Narración de un episodio de la segunda guerra mundial, ahora nos situamos en La Paz (Bolivia). Un polaco llamado Schonenbaum, descendiente en 5ta. generación de judíos, sobrevivió al campo de concentración de Torenberg en Alemania, como su profesión era de sastre una vez que los norteamericanos le concedieron su libertad su primera opción de salida del país no lo dudo y fue a parar en La Paz (pienso yo que eso era lo que buscaba).
Al transcurrir de los años, Schonenbaum ya estaba acostumbrado a la rutina de aquella ciudad rural y cierto día se cruzo con un rebaño de Llamas pastoreadas por un indígena vestido a la usanza típica que le llamo mucho la atención debido a sus características europeas, más para su sorpresa era un viejo conocido del campo de concentración alemán su amigo se llamaba Gluckman, él lo reconoció en seguida y muy emocionado lo saludo a todo pulmón, más sin embargo Gluckman al reconocerlo opto por huir despavoridamente.
Los viejos amigos por fin lograron hablar, Schonenbaum vio que su amigo estaba muy paranoico y eso que ya habían pasado 15 años de la caída de Alemania, pero él todavía dudaba de su situación por lo tanto periferia mantenerse oculto o perfil bajo ante una nueva captura; como a Schonenbaum le estaba sonriendo la prosperidad en La paz y su amigo la estaba pasado muy mal como pastor de Llamas, lo convenció para que trabajara con el en su sastrería.
Una noche Schonenbaum, observo que su amigo ya era rutinario que diariamente en la noche salia a dar un paseo muy misteriosamente, él con mucha curiosidad quiso saber de esos paseos y logro descubrir el motivo de esas caminatas nocturnas; resulta que Gluckman le llevaba comida a su torturador de la SS en el campo de concentración llamado el mayor Schultze.
Schonenbaum luego de ver tan dantesca escena, interpelo a su amigo para saber el motivo por el cual el en vez de denunciar a ese asesino lo estaba alimentando y Gluckman le contesto : » Schultze me prometió que para la próxima vez sera más generoso y tendrá más compasión «. Creo que a esto le dicen el Síndrome de Estolcomo, pobre Gluckman, ¿ Quien sabe como logro salir de Alemania ?.
16 – Gloria a los Ilustres Pioneros
El Maestro Romain se inspiro en la segunda guerra mundial para varios de sus entregas en este volumen, ya este ultimo relato que en otras ediciones dio titulo a esta selección de cuentos, también narra una super absurda fantasía. Resulta que los vencedores norteamericanos regresan a su patria a los festejos respectivos, la narración se basa en el ministro de la defensa llamado Horace McClur, quien al regresar observo ciertos cambios en la población, luego se dio cuenta que él mismo había cambiado biológicamente, no esta claro si esa percepción era simplemente psíquica o si en realidad era física.
Por decir algo el hijo del ministro le gustaban comer moscas, es decir que tenia aspecto de un batracio, el ministro tenia macanas de cangrejo sus allegados colegas tenían escamas de pecados, no se sabe a ciencia cierta si esos eran efectos de la radiación atómica producida en Japón. Pero fue una lectura bastante retorcida no fue de las mejores ya veo porque se prefirió tomar el primer cuento como nombre de este volumen y no el último y hasta él mismo Romain filmo la adaptación cinematografiara.
Fuente:
https://elpais.com/cultura/2018/02/16/actualidad/1518802374_131795.html
¿Si quieres leer el libro en formato On-Line?
https://es.scribd.com/document/375242724/Los-Pajaros-Van-a-Morir-Al-Peru-Romain-Gary#