Los villancicos navideños

Por Celia Garabaya @britishbubbles

Todos conocemos los típicos villancicos como canciones típicas de Navidad, son canciones que encantan a todos los niños y que no nos cansamos de escuchar una y otra vez vayamos donde vayamos. Pero que sabemos sobre estas pequeñas cancioncillas que crean tanta ilusión en los niños, como surgieron, y por que se han convertido en las estrellas de las navidades.

¿Que son los villancicos?

Todos conocemos los villancicos como las canciones clásicas que se cantan en la época de Navidad, los llevamos escuchando desde pequeñitos y los que más gustan son los de toda la vida. Pero que hay de cierto en esto.

Resulta que los villancicos no surgieron como una canción navideña, sino que surgieron en el siglo XV como una forma poética que ayudaba a expresar sentimientos, aunque no surgió en todo el mundo sino que era una forma poética propia de países como España, Portugal, Italia… y parte de Sudamérica (llevados allí por las conquistas)

¿Por que asociamos los villancicos con la Navidad?

Si los villancicos son una forma poética que no tenía nada que ver con las Navidades, que paso para que 500 años después todos asociemos de una forma tan clara los villancicos con las navidades, y de hecho solo los escuchemos en el periodo Navideño.

Las canciones que empezaron como una música profana que se cantaba con letras populares  y que se cantaba en grupo, con el tiempo la iglesia fue utilizándolas para ambientar el espíritu navideño, haciéndolas más populares, y convirtiéndolas así en uno de los puntos más importantes de las navidades.

Los villancicos navideños en inglés.

Es cierto que el género del villancico es latino, aunque en los países anglosajones ocurrió algo muy similar a lo que ocurrió en los países latinos. En esta ocasión en Inglaterra, surgiría más o menos por el mismo tiempo otra figura literaria, conocida como “carol“, la cual tenía una forma muy similar a los villancicos, el resto de la historia de los carol, curiosamente es también muy parecida a la de los villancicos navideños, llegando a ser lo que son a través de la propaganda de la iglesia, además de lo bien que pegaban este tipo de canciones con una de las épocas favoritos de los más pequeños, los niños, quienes están esperando todo el año para poder escucharlos y cantarlos con los amigos.

Algunos villancicos en español.

  • El tamborilero.
  • Hacia Belén va una burra.
  • Campana sobre campana.
  • Noche de Paz.
  • Pastores venid.
  • Feliz Navidad.
  • El tamborilero.

Villancicos en inglés (Carols)

A continuación tenemos un pequeño listado de algunos de los villancicos anglosajones más conocidos, seguramente nos suenen de todas esas películas navideñas americanas.

  • Happy Christmas.
  • Christmas tree.
  • Jingle bells.
  • Santa is coming to town.
  • We wish you a Merry Christmas.
  • Deck the Halls
  • Joy to the World
  • O holy Night.
  • White Christmas.