Noticia que me acaban de pasar hace nada y que creo que va a sentar muy mal a los lectores italianos...y me temo que a los españoles, pues también. Me acaban de pasar (Una fuente amiga y fiable 100%) este escueto comunicado de Games Workshop, que ha sido enviado a las tiendas:
"Estimado cliente
Lamentamos informarle de que a partir de Julio la revista White Dwarf ya no será traducida en español o italiano.Hemos utilizado el periodo de enero hasta ahora como periodo de prueba para ver cómo funcionaba la revista en estos idiomas.
Lamentablemente, las ventas no han sido suficientes y por lo tanto dejaran de producirse.
Si desea cambiar la cantidad de vuestra suscripción para recibir la revista en ingles contacte con su comercial.
Cordialmente,
Departamento Comercial Games Workshop"
Se que le han cambiado la periodicidad a la revista y que esta vuelve a ser mensual, y parece ser que la seguían sacando en español. Pues a partir de Julio, ya no la sacarán mas en italiano y español porque las ventas no hacen que rente. La decisión, como se ve ya ha sido tomada y parece que ser mantendrá.
Jaime, de La Ultima Fortaleza, por su parte me ha dicho que lo han anunciado también en la cuenta de FB.
No solo eso, la misma fuente que me ha pasado esto, de total fiabilidad, repito, siempre que me trina algo, me ha confirmado que no va a ser el único problema con las traducciones al español que se van a producir y que en próximos lanzamientos ocurrirán retrasos en las traducciones de suplementos. No se sabe aun nada de 8ª de W40K, pero si no se tradujera al español o llegase mas tarde, que nadie se escandalice (Mas, quiero decir).
El 15 de noviembre del año pasado, las tiendas recibieron este mail:
"Nos es muy grato informarles que tras la gran acogida de la revista White Dwarf en España se ha decidido volver a a editarla en español. Desde Games Workshop, y más concretamente la sección del departamento comercial de España, queremos darles las gracias por su apoyo y ayuda por conseguir este objetivo que estoy seguro todos esperábamos. El primer número traducido a nuestro idioma será el de enero, cualquier persona que quiera ampliar las cantidades de revistas recibidas puede hacerlo hasta el 8 de diciembre"
Así, solo ha durado seis meses en español. Y supongo que parecido en italiano.Parece ser que para GW el Dorado español...se ha acabado. O esta empezando a acabarse, mas bien