HOMBRES CON ABRIGO AZOTADOS POR EL VIENTO
Nuestras vidas no lo lamentemosSon como cigarrillos frenéticosQue en días de tormentaLos hombres encienden contra el vientoCon hábil mano protectoraY después se encienden tan a fondoComo deudas que no podemos pagarY se fuman tan deprisa a sí mismosQue uno casi no tiene tiempo de encenderUna segunda vida que podríaDesarrollarse más blandamente que la primeraY en definitiva no saben a nadaY por lo general se tiran.
Malcolm Lowry en Poemas (1995).
Traducción de Mariano Antolín Rato.